非常不好意思~~
有爬過文章但是還是解決不了...想請教兩個問題~~
1. 字幕編碼問題
Subtitles Support和Extra Codec我已經有裝了~~
如果將「Font」和「Encoding」都設定成GB18030，不管用內建播放器或SIB字幕都是亂碼
但如果將「Encoding」改成BIG5，內建播放器字幕顯示正常，但SIB仍然是亂碼...
(用電腦的記事本打開SRT檔可發現字幕編碼是ANSI的BIG5)
請問如果我想再SIB顯示正常字幕，我是否要先在電腦端上將SRT編碼改成GB18030，如何改呢?(用筆記本不能改)
2. 影片格式問題
我安裝了Subtitles Support和Extra Codec以及SIB，彼此是否有衝突? (已移除KMplayer)
因為內建播放器常常連AVI、MP4都無法播放，SIB除字幕問題均正常播放 (但內建播放有時候又可以播放)
以上兩個問題，困擾我很久，感謝各位的幫助，謝謝！
因為這個問題之前也纏繞我很長一段時間,網上的source又不多,真的很惱人~_~
你可嘗試用scp修改位於mplayer內的config檔.
位置是 : /home/user/.mplayer/config
將config用wordpad開啟修改成以下所列 :
# Write your default config options here!
fs=yes
fontconfig=0
font=/usr/share/fonts/chinese/MHei18030C5.ttf
#fontconfig=1
#font="MHeiGB18030C-Medium"
subcp=gbk
unicode=1
utf8=1
slang=zh,cn,gb,chs
sub-fuzziness=1
另外要確保字幕來源都已儲存為unicode/UTF8.
subtitle supports亦要留意字款為MHeiGB18030C-Medium Bold 20, 及Encoding為Big5.
內文搜尋
從 APP 打開
X