12/29更新->轉貼 HOPE發現的FirstFanN900簡體中文化 簡單安裝包
http://www.maemoers.com/thread-103-1-1.html
剛才瀏覽App Manager的時候發現System分類下,看到一個locales-extras-zhcn,感覺象個與中文相關的軟件包:

於是打開信息查看一下,原來是FirstFan悄悄地發布的一個N900的中文漢化包! 當時有點納悶,似乎沒聽說過呢,可看上面的信息,分明就是個中文漢化包啊:


於是聯網安裝,重啟之後到Settings-Languange & region下面設置一看,哈哈,果然沒錯,是多了中文語言包出來了

設置完成:

保存、重啟,進入系統,中文界面出來了:

整個系統都成了中文了:

從軟件包的日期來看,這個版本是27號打包的,呵呵,感謝FirstFan弄了這個中文包。需要整N900中文版的網友可方便了,不再象網上傳的冷希網友的漢化方法那樣輸入複雜的命令了,直接App Manager搞定。
這裡再提供一個方法:
用apt-get安裝,連接網絡,打開X Terminal窗口,root,apt-get insall locales-extras-zhcn,即可看到安裝信息並完成,與通過App Manager安裝的效果是一樣的。
另外,也提供一個這個軟件包,網友可以拷貝到MicroSD卡上,通過root然後dpkg -i來安裝。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
FirstFan輸入法for Maemo N900 ,支持拼音和五筆 缺點:無法開啟虛擬鍵盤
[Symbian/Maemo] MSCIM發布帖
[簡介]
MSCIM = Maemo Smart Common Input Method. 是基於SCIM (http://www.scim-im.org) 項目的Maemo 5移植版本。由於移植過程中對SCIM原有架構和代碼有大量的變化,並且不能直接兼容一般的SCIM模塊,所以本項目獨立作為一個分支。
延承SCIM項目,MSCIM是開源項目,基於GPLv3許可證發布,項目主頁:
http://code.google.com/p/scim-for-maemo
您可以在這裡獲取源代碼。特別的,項目中引入了scim-googlepinyin模塊,該模塊原以APLv2許可證發布。
[改進與調整]
為什麼要使用MSCIM輸入法?目前N900平台唯一可用的系統級輸入法是Maemocjk項目中為N8×0移植的SCIM版本。該版本僅為在運行於Maemo平台做了基本的調整。在MSCIM項目中,我們主要調整改進了:
1. 重新設計了所有UI界面,包括但不限於:
1) 使用仿Palm巨硬輸入法的五區塊選字方式,方便觸屏點選詞組;
2) 合併了輸入法提示區窗口,候選詞窗口以及輸入法工具條,以適應移動屏幕較小的屏幕;
3) 重做了設置對話框;
4) 所有UI控件使用Maemo平台推薦的控件,符合Maemo的Hildon UI體系,達到系統UI一致性。
2. 修正了SCIM在Maemo平台的一些bug,如迴車鍵不能正常捕獲,修正後迴車可以將預編輯區英文上屏,不用切換輸入法。將主要的碼表、圖標等文件按照 Maemo 5平台規範置入/opt分區,節約rootfs分區空間。按照原有系統輸入法習慣,支持Fn和Shift鍵鎖定,即Fn和其它鍵不用同時按,可先按Fn鍵再按其它鍵;雙擊Fn或Shift鍵將一直保持在Fn或Shift啟用狀態,需要再次點擊以取消。
3. 加入scim-googlepinyin輸入法模塊,替換scim-pinyin模塊,以更適於手持平台的詞組輸入
4. 初步精簡優化了SCIM代碼和性能,精簡去除了幾乎所有SCIM的設置項
5. 其他一些變化:
1) 去掉了SCIM Helper module支持(因為沒有使用到)
2) 去掉了簡繁轉換模塊(不屬於優點)
3) 修正了scim-googlepinyin原有代碼引起崩潰的問題
4) 將SCIM主程序的各模塊打包成一個包,方便安裝卸載
5) 去掉了大部分SCIM的快捷鍵支持,相應的去除了設置項。(因為N900鍵位比較少,組合鍵也不太夠用)
[安裝與使用]
安裝前請完全卸載Maemocjk項目的SCIM軟件,尤其注意不只有scim開頭的包,還有一個libscim開頭的。可參考本軟件的卸載一節。
請在程序列表中,打開App. Manager,點擊標題欄顯示出菜單。打開Application Catelogs,點擊New添加以下軟件源:
Catalog name: 任意,如evan129.com
Web address: http://repo.evan129.com
Distribution: fremantle
Components: free
刷新後請在App. Manager – Download – System分類下尋找mscim開頭的軟件包。如果只使用拼音輸入法,請只用選擇安裝mscim-googlepinyin,如果使用五筆輸入法,請選擇安裝mscim-tables-zh-wubi,如果有需要其他輸入法,如二筆,鄭碼,行列,請安裝mscim-tables-zh-extra看看有沒有用。可以安裝多個,但一般不建議安裝mscim-tables-zh-extra包
安裝後需要重啟機器以啟用輸入法,每次安裝新輸入法模塊後也需要重啟,但可以一次安裝多項,只重啟一次。在重啟後,點擊輸入框(如Conversations程序的New SMS),同時點擊Ctrl+空格,切換到中文輸入模式,即可使用。
如果安裝了多個輸入法,切換輸入法時,請先輸入任意字母,顯示輸入面板後,點擊左上角輸入法圖標,會顯示當前可用輸入法。
[設置項]
在Settings程序中,增加了MSCIM Input Panel面板。目前只可設置輸入面板是否跟隨光標,以及啟用哪些輸入法模塊。一般建議不要啟用光標跟隨,以使輸入面板盡可能保持在底部,方便點擊屏幕選詞。目前所有設置項都需要重啟以生效。
[卸載]
由於有包依賴關係,安裝時會自動安裝mscim包,卸載時請按以下順序:
檢查有沒有mscim-tables-開頭的包,需要先卸載完畢
檢查有沒有mscim-modules-table包,卸載
檢查有沒有mscim-googlepinyin,卸載
檢查有沒有mscim包,卸載
如果是因為軟件使用中有問題,希望卸載重裝。請依上述步驟卸載完畢後,打開X Terminal,在當前目錄下運行rm -rf .scim,然後重啟再進入從頭安裝步驟。
[已知問題]
1. MSCIM會替換系統原有輸入法,導致原有的屏幕軟鍵盤無效。完全卸載並重啟後可以恢復系統原有輸入法
2. scim-googlepinyin輸入法,不能輸入i,v,所以要輸入帶這些字母的英文單詞時,需要切換至英文輸入法
3. 在Conversations程序的IM對話框中,迴車鍵會將輸入框中原有已輸入的消息發出,才將當前正在輸入的英文字符送進對話框,所以您可能會需要切換輸入法來輸入英文
[Bug反饋和建議]
1. 對於單條的bug,請先搜索檢查是否已存在於該列表:
http://code.google.com/p/scim-for-maemo/issues/list
否則請新建一個條目,說明bug情況
2. 如果您有一些疑問,或者改進意見,可以至以下版塊發帖說明
http://bbs.evan129.com/forum.php?id=6
[致謝]
本次項目的代碼改動是由我和Alsor Zhou完成的。感謝Alsor Zhou在編譯打包等多方面的支持。感謝Tan Miaoqing@Nokia提供的一些技術問題的支持。感謝ifanr網站組織促成這次項目及在開發中的建議。感謝StreatSmart和HOPE網友的測試和反饋。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
martl2991 安裝圖
安裝方法很簡單,按照如圖設置在App Manager中增加一個類別(Catalog),然後保存(Save):

系統會自動刷新,刷新完之後就可以在系統(System)分類下見到,如果你安裝拼音或五筆,就點擊安裝mscim-googlepinyin或mscim-tables-zh-wubi,以及mscim和mscim-modules-table模塊,共三個模塊。安裝完成之後,reboot一下N900,重新進入系統,在要輸入文字的地方,按一下Ctrl+Space切換為中文輸入法,就可以正常使用了。
另外,如果之前已經安裝了MaemoCJK輸入法的,必須先卸載此輸入法,重啟之後才能安裝本輸入法。
在此特別向FirstFan的付出與努力表示衷心感謝!
更多情況可參閱FirstFan的個人網站:
http://www.evan129.com/mywork/maemo/mscim/



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amanda的 繁中輸入方案:MSCIM 輸入法篇 搶先看 ,Amanda說有注音歐
來源 http://www.facebook.com/album.php?aid=133509&id=628300677&ref=mf









看來Amanda 的繁體介面成功了 加上輸入法真不錯
--------------------------------------------------------------------------------------------