• 3

[轉載] 黑魂S700i可能加料

由04/11/2004香港太陽報中轉載 :

新愛記隻「轉王」S700i推出一個月有多,價錢企得好硬,據講仲係唔多夠貨賣添,而早三個月傳過十二月左右會有黑魂版上市,最近又再有

其實換咗個黑色殼已經索好多,不過佢係驚消費者覺得「換湯不換藥」,所以考慮緊會唔會加料變做S710i,而建議加入嘅功能,先將130萬像素鏡頭加入插值技術,將D相谷上200萬像素,同嚟緊嘅三菱M900同NEC N840睇齊;另外會支援1GB嘅MS Duo Pro,聽歌影相拍片點都夠玩;而內置記憶體會加到64MB。我覺得單係呢三個簡單Upgrade已經好煞食,但係暫時未有消息會唔會有呢部加料版手機,不過黑魂版嘅S700i就幾乎係事在必行,相信即使冇加料,都一樣會咁搶手。


2004-11-09 18:02 發佈
文章關鍵字 s700i
可以有人來翻譯一下嗎?
香港文完全看不懂啊?
簡單來說就是
十二月左右會有黑色版本S700i出來
但是怕消費者認為換湯不換藥
所以可能會有S710i
把像素增加到兩百萬
另外也支援1GB的MS Duo Pro 內置記憶體增加到64MB
不過S710i的消息還不確定
黑色版的S700i則是應該勢在必行的

有錯請幫忙矯正 謝謝 orz
翻譯如下:

SE這部[轉王] S700i推出了個多月, 價錢依然很硬, 據說還不夠出貨呢! 而三個月前盛傳的12月上市-黑色版 最近又有了新消息!
其實, 換了黑殼已經是很好看了, 不過它怕消費覺得「換湯不換藥」, 所以還在考慮會不會增加功能而演變成S710i, 而建議加入的新功能是先將130萬像素鏡頭加入插值技術,將130萬的畫素催谷到200萬畫素! 與即將上市的三菱M900以及NEC N840看齊; 另外會支援到1GB的MSD, 醬子, 廳歌拍照或者拍攝短片才夠用! 而內建的記憶體也會加到64MB.
我覺得單單這三個簡單的升級已經很強勁, 只不過暫時還沒有消息會不會真正會有這部增值版, 只不過黑色版的是已經事在必行, 又沒有增值都會一樣的搶手!

P/S:天下中文原一家, 建議多學習其他的方言, 小弟精通潮州, 福建,福州,客家,海南,廣東,龍炎等!
不過不是有大大說過黑色的S700i將不會在台灣上市嗎?
而且黑色的S700i的代號不是S700a嗎?
如果真的能在台灣上市,那是一定要去敗的啦!
不過還是希望Sony Ericsson 能注意點......................
不要像這批S700i一樣,讓很多大大覺得花了那麼多錢,結果問題一大堆...............
如果S700i升級後加入了上文中的三項功能.....

(1)200萬像素效果 + (2)支援MSD Pro 1GB + (3)內建記憶體增大至64MB

我會毫不猶豫的衝去催一支下來.不過可預見的是因為這三項強力加持價格也應該會有變動吧...會漲多少倒是值得觀察的.....

不過,我懷疑有可能嗎???


PS.的確啦...天下語言百百種,或有相通之處.要說完全看不懂也不可能.只是我想local的閱聽者至少還是有那麼一點點的權利,要求文章內容看的自然而舒適,您說是唄~~
如果推出黑化版本

應該不會加價吧...這批貨問題那麼多...

但如果有出黑化版本 一定衝去買的啦

誰叫買這批要缺貨...屋屋

IvanPeng wrote:
如果S700i升級後加入了上文中的三項功能.....

(1)200萬像素效果 + (2)支援MSD Pro 1GB + (3)內建記憶體增大至64MB

我會毫不猶豫的衝去催一支下來.不過可預見的是因為這三項強力加持價格也應該會有變動吧...會漲多少倒是值得觀察的.....

不過,我懷疑有可能嗎???
~


P910i的先例已在眼前
S710i會不會出來
相信很多人已經心裡有數了..

不過 舊瓶裝新酒還是很誘人
等待是有價值的...
We may delay, but time won't....
應該不可能出吧~!
除非他想讓S700i滯銷
以SONY的經營方式唉...
个人觉得最应改变的是每段影录的容量不要有1M的限制
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?