K750i 的JAVA GAME...要如何顯示中文呢?

SKYSTARWJW
個人積分：0分
文章編號：1128646

0分

樓主

2006-04-08 12:54

各位朋友好....

可否請教一個問題呢?

從網路中下載回來的JAVA GAME....
先從PC中下載到K750i.......
然後在手機中去安裝......
安裝後....其GAME的名稱都是英文的.....
請問我要如何才能讓安裝後的GAME為中文字呢?
這樣在安裝後比較能簡單的知道GAME是那一個GAME....而不用去猜英文的中文翻譯!
(因為有時要給小朋友玩啦...!)

註: 我知道可以將.JAR檔案中的META-INF目錄中的MANIFEST.MF檔案中的NAME改成中文字..
但是我將改好的JAR安裝到手機後....顯示的還是原本的英文字....!!

在此先謝謝囉!

2006-04-08 12:54 發佈

文章關鍵字 k750i java game

BeRRy5139

BeRRy5139
個人積分：21分
文章編號：1130615

21分

2樓

2006-04-09 10:34

關於這問題好像沒辦法...

或許你可以先把遊戲解壓縮~

找它裡面的檔案來改或許會有用...

這是我個人的想法~

HTC Desire HD 新寵

seanlee599

seanlee599
個人積分：109分
文章編號：1131478

109分

3樓

2006-04-09 18:16

應該是沒辦法
JAVA遊戲不是每個都有內建支援中文
像我手機中的遊戲,還有用俄文顯示的!!

Sean Lee

mutilator

mutilator
個人積分：7分
文章編號：1142572

7分

4樓

2006-04-13 11:39

用winrar開jar檔，mata-inf資料夾裡的MANIFEST.MF　修改其中的MIDlet-Name: ｘｘｘｘ之後在封裝回去就可以了，想使用中文名稱的話，在修改MANIFEST.MF檔案後請選擇另存新檔　編碼選擇UTF-8存檔回MANIFEST.MF即可。

redtower

redtower
個人積分：53分
文章編號：1142707

53分

5樓

2006-04-13 12:28

mutilator wrote:
用winrar開ja...(恕刪)

此法雖可行但仍有少部份的JAVA不能改....否則可能連安裝都會失敗!

SKYSTARWJW

SKYSTARWJW
個人積分：0分
文章編號：1144534

0分

樓主

2006-04-13 23:28

您好:

您說到....

用winrar開jar檔，mata-inf資料夾裡的MANIFEST.MF　修改其中的MIDlet-Name: ｘｘｘｘ之後在封裝回去就可以了，想使用中文名稱的話，在修改MANIFEST.MF檔案後請選擇另存新檔　編碼選擇UTF-8存檔回MANIFEST.MF即可。

我也曾經試過.....
但是就是很奇怪.....就是不行!!
原本還以為是中文的關係....!
後來還試著去改成別的英文名稱....結果也是不行!!
對了...我是有試了幾個GAME....都是一樣!!

Thanks!

哇沙米

哇沙米
個人積分：14分
文章編號：1144921

14分

7樓

2006-04-14 1:31

用winrar開jar檔，mata-inf資料夾裡的MANIFEST.MF　修改其中的MIDlet-Name: ｘｘｘｘ之後在封裝回去就可以了，想使用中文名稱的話，在修改MANIFEST.MF檔案後請選擇另存新檔　編碼選擇UTF-8存檔回MANIFEST.MF即可。
=======================================================

這個方法我試過多次
一直都是可行的
但後來發現遊戲越來越多就懶得改成中文了= =||

大部分的遊戲改了以後都能正常執行～

哇沙米 blog.wsm.idv.tw

SKYSTARWJW

SKYSTARWJW
個人積分：0分
文章編號：1149093

0分

樓主

2006-04-15 15:16

大家好:

我上傳一個GAME.....
可否請大家試一下...這個GAME可否改成顯示為中文名稱呢?
這個GAME是從網路中下載回來的....我安裝在K750I後,發現好像有點像是SE內建的那一種!
對了...我有改過中文....可是顯示的還是英文!!! (我有按照各位說的方式去做...)

Thanks!
附加壓縮檔: 200604/mobile01-b6c1b1f617c917fc2a6a46a6f6b9ba5a.zip