心血來潮到SE的官網逛逛...( 其實是手癢犯賤看看有沒有新產品... )
看著首頁的四個欄位,左邊數起來的第二格,介紹的是W系列的音樂手機,想說點看看好了,看看W850i的FLASH介紹吧,不看還好,一看整個怒不可遏.....
標題是 " 沉醉於自己的世界 ".....沒有異狀,繁體中文( 正體字 )
當游標一移到該欄位時,它會以拉頁的方式表現,這頁一拉還得了!!!裡面的介紹文字全部是簡體中文!!!
我並不排斥簡體字,事實上因為唸書的關係簡體字書也唸的不少,但那是自己要去看別人的出版品,無可厚非,不懂也要訓練自己慢慢看懂!!!但是在台灣的官方網站居然出現簡體廣告介紹就太扯了吧?!
板上有SE的內部人士或是相熟的嗎?拜託反應一下吧,真的是太扯了!!!!!
chs570306 wrote:
這根本沒啥關係這網站...(恕刪)
個人倒不認為這沒什麼了不起!!!
(1)這很明顯是人為疏忽,要是真的如此不該只有一個欄位如此!!!一個世界知名企業搞這種飛機無法容忍!!!
(2)我並不知道客服人員到底有沒有大陸人,有很多高階主管是大陸人士我是知道,但我想那都不關我的事,這裡是台灣的官網,就應該要用台灣地區適用的文字.否則不要說什麼大網站了,我想Mobile01的討論區早已充斥港版中文或簡體中文了!!!
(3)這代表地球本一家?!恕我直言這更扯.那請問總統府網站是否出現簡體中文也是地球村的表現?如果SE要在台灣官網要費事多弄個簡體版我沒意見那是它公司的政策跟自由,但是直接出現簡體中文,恕我完全無法苟同!!!SE能在以色列的官網出現阿拉伯文介紹或是阿拉伯網站出現以色列文廣告,然後再跟他們說這是世界趨勢?!
本人發此文的目的並不是要被人說服,若不認為這有什麼了不起那看看就罷,若有人也和本人有一致的看法,請一起向SE反應!!!
是不是我們也應該先讓國內的"注音文"或是"火星文"在網路上先消失呢?!
在刮別人 鬍子前先把自己的刮乾淨
有時候很多事是約定成俗的,
當現在的年輕人很多都用火星文,
就算看了再討厭,
也不得不接受.
(小弟曾做過外包客服,每天回一堆充滿錯別字、注音文或是火星文的信件,看到吐血)
同樣的大家可以討厭簡體中文,
但事實是,
世界上大概目前僅剩台灣、香港(不知道還能撐多久...
)以及歐美少數華人社區使用正體中文,當10幾億(數量還在增加中,世界掀起中國熱,對岸在世界各地廣設華文學校)對上 估計不到3000萬人口...
我們大概只有接受了.
就像我當外包客服時收到每10封信有6封充滿錯別字、注音文或是火星文...還有2封是簡體中文,只有2封是純正的正體中文...也只能接受了.
有時候要自我調適換個心情,古人如果看到我們的白話文大概也很想吐血吧
語言本來就是一直演進的,只不過現在科技發達所以世界各地的語言也開始融合,
看樣子再沒過多久大概大家就要習慣正體、簡體混用的世界了
其實也沒什麼大不了的,我們現在也常穿插英文日文之類的外來語,
只不過用習慣了大家也都沒感覺了.
對了,附帶一提, 微軟新注音輸入法6.X 版本 已經可以用注音輸入簡體中文(我想用漢語拼音輸入正體中文應該也可以)... 大概也在預告未來幾年的趨勢.
CaRsOn仔 wrote:
不是這個問題但是...(恕刪)
內文搜尋
從 APP 打開
X