剛爬了文，現在的主流好像是用iphone 或 ipad加買好字典。不過我有跨語言跳查的需求，iphone/ipad 恐怕沒有整合好的功能。而且iphone螢幕太小，ipad太大台，不太適合攜出，所以我還是考慮電子字典。
我的需求是四國語言互查與本國語言自查(中文字典當然可免), 換言之需要
英英，日日，法法，英日/日英，英法/法英，日法/法日，英中/中英，中日/日中，中法/法中。
我目前使用 CASIO XD-SP6600 三年半前買的舊款，有英英，日日，英日/日英，中日/日中(追加進內建記憶體)。但沒有法文字典。
目前我查過最接近此需求的方式有底下幾種：
(1) 買日本出的 XD-D7200 這有日日，英英，日英/英日，日法/法日，法法，英法/法英。只缺中英/英中，中日/日中，中法/法中三種。中英英中最不需要，中日/日中則可用已有的追加字典，所以主要缺中法/法中。但其實也可用英法/法英，日法/法日代替。但售價不低，一台日幣約33k。
(2) 買CASIO中國出的 E-B800 英日法漢電子字典，有英英，日日，法法，中中，英中/中英，中日/日中，中法/法中，英法/法英。只缺日法/法日，英日/日英兩種。這部的內容之多令人咋舌，日語甚至還有「日本語文型字典」在內。缺點是無法像日系機種可擴充字典，而且人民幣近三千元真的很貴。(E-A800前代機種則售價 RMB 2500)。
(3) 用既有的 SP6600再買法語追加字典，但若要將法語部分追加到與 D7200 相同等級(法法，法日/日法，法英/英法)，則還需投資約 16k日幣，或至少約5,6k至少一套(法日/日法)也要不少錢，而且因為記憶體不夠，必須存到SD卡上，查詢的速度恐怕會慢不少。而且萬一過個兩年舊字典bye-bye, 那就非常痛啊！(何不直接買 D7200 or E-B800?)
有沒有電子字典用家願意指點一下？用SD卡擴充的速度如何？
謝謝。
從 APP 打開
X