kysf wrote:
你要不要到全句翻譯試...(恕刪)
報告kysf
小弟要的是英文 "單字" 發音準確就好
可是市面上翻譯機的發音 沒有辦法每一個英文字 都用MP3 的音質來發音
如果有以下網路英英字典 發音這麼準就好了
http://www.tfd.com/
老實說發音的部分我沒有很在意啦XD，基本上看音標比較準= ="
我是從818直接跳上來的，以前也有看過同學買的828，這裡簡單做個比較
●818>828
首先818與828我覺得基本上系統應該是改過，算是一個很大的改變
支援各種檔案的能力變很好，SD卡裡面放圖片之類的東西他都可以讀取，818則是要經由傳輸線，而且圖片檔進入電子辭典時，應該有被修改大小過，因為之後就拿不出來了= =
讀取TXT檔時，也採用先讀多少，就給你先顯示多少的方式，不像818開稍微大一點的檔案馬上就嗝屁了
但是最大的的問題就是變成828之後，系統速度突然變奇慢，這個感想主要是針對開圖片，818只要零點多秒就可以開好的圖，828去開要花2~3秒，這點讓我非常不能接受
●818>828>858
我去看858時第一個看的就是系統的速度有沒有變快，所以首先試開了圖片，發現開圖的速度比起828有非常大的進步，基本上跟我在開818圖片時不相上下了，這點讓我很滿意。
然後是電子辭典的部份，比起其他家的電子辭典，無敵那多到不行的例句一直讓我很喜歡
英文字典的部份最讓我感到滿意的地方有兩點改進
1.打字的時候如果發現有少打要回去補字時，原本以818的作法是會把後面的字消掉(相當於電腦打字時，按一下鍵盤上的INSERT那種模式)，雖然可以更改，但是每次重新進去後，他都是預設第一種模式，讓我感到很不方便，到858的時候，這缺點就完全改過來了，讓我很滿意。
2.再來就是以往查單字時都要先進入那個單字的選項才可以但關於這單字的內容，現在他在右邊會直接顯示預覽的內容，也就是說你只要按上下鍵，就可以輕易的觀看相鄰幾個的單字的翻譯有什麼不同，比起以前還要方便很多。
再來最讓我驚喜的就是無敵在日語辭典這方面真的是有下功夫在裡面
從818到858日語辭典的進步讓我愛不釋手
基本上日前我覺得的他的日語辭典已經變的比Dreye7還要好用了，比起Dreye6到Dreye7幾乎沒有改變，這方面無敵就用心多了
首先是以前818的時候，日語詞典中只有日華的平假名、漢字、華日辭典
如果你有看到一個日語單字中包夾漢字的話(例如：遣取)，原本是很難查詢的，必須先去漢字查詢那邊打入該漢字，然後看這個字有幾種可能的發音，再回頭用平假名搜尋。
現在，858只要在日華字典中按一下f4，就可以切換到以漢字為主的單字搜尋方式，對不熟漢字的人來講，我覺得這是個很好用的功能。
另外就是他也在字典中含入了一些簡單的量詞、名詞之類的辭彙，例如說你可能不知道七月的發音，就可以在這裡查到。
還有就是原本無敵日語字典輸Dreye的地方，就是外來語的部份，原本818中是沒有外來語的，到了858時他直接獨立出一個"外來語字典"，這也是讓我非常激賞的地方Q_Q。
然後最後有一個缺點大家上面都有提到的也讓我很困擾的就是.......我還是比較習慣818那種硬式的按鍵，現在的858那種軟趴趴、如果按下去沒有讓中間沉下去就不算按到的按鍵真的是...好難按XD，簡單講，查英文我還會用按的，用日語辭典時我是都乾脆拿起觸控筆來開始寫字XDDD
內文搜尋
從 APP 打開
X