我先前買的是蒙恬掃譯筆,因為我個人主要是要掃中文,尤其是國語日報這種旁邊有注音的文字,以保存一些好文章給學生來看。我過去是剪報紙,自從數位時代後,就轉為打字保存,打得很累(附帶好處是終於練了鍵盤打字)。有這種產品當然要試一試。
當初去光華商場買的時候,了解到掃譯筆的前代產品是譯經筆,譯經筆的好處是不必接usb,但也僅限於翻譯,沒有輸入到電腦的功用。
買了掃譯筆,好處是價格只要近四千,比起irispen要便宜一半。如同胖丁說的,還多了那些翻譯等功能,而且最棒的是有氣泡選字,可以校正。而手握操作也很順,會自動辨別直行與橫行的文字(irispen則要另外設定垂直文字)。辨識一般文字也都很不錯。可惜對國語日報是無能為力的。(當初雖請光華商場的廠商代為連絡蒙恬公司問有關國語日報的掃瞄效果,但沒下文,服務上有憾。我發揮敗家精神,自己花錢當白鼠。)
irispen是看到同事有人買,我去試用。最大的好處,當然就是因為設定了功能中的『小字型』,使得對國語日報這種文字,只要稍稍習慣掃瞄的握筆法,成功率很高,我於是在我們mobile01買了一支irispen express(附帶廣告一下,本站送貨速度真可怕,幾乎是隔天取貨的快速,真讚!)。雖然貴了一倍,但是能解決問題,使我雖然重複購買,也感值得。
只是或許irispen可能還沒用熟,因為我掃描國語日報的中文,無法把標點符號一併辨識出來,得事後再校對鍵入。或許再摸索一陣,看能不能解決問題。個人對irispen的辨識效果,感覺是比蒙恬佳。但蒙恬也不是很差勁。誠如網友所說,這種東西重在軟體,irispen有其他歐洲語系可支援(我用不上),我比較喜歡蒙恬掃譯筆的握感。如果蒙恬掃譯筆可以解決國語日報的問題,我會給滿分。現在因為irispen可以解決我的問題,我也給予一定的評價,可是太貴了。本來我想買八千的那支專業版的irispen,後來想想,簡單的功能就足夠我掃國語日報了,省點錢吧。
現在的我是雙槍俠,掃一般文章用蒙恬,掃國語日報等文字用irispen。建議中學以上的老師,可以省得銀子用蒙恬掃譯筆,國小老師就犧牲一點錢買irispen。這種數位化的錢值得花,雖然我打字也算夠快,但真的節省好多打字時間。
對Irispen都大力推薦
不過它的價錢卻會讓人裹足不前
我心裏想,經過些歲月,台灣品牌應該也會進步吧!

這是之前吉米前輩對Irispen的分享
http://www.youtube.com/watch?v=9FMOQWci83o
這是香港網站的介紹對「蒙恬科技Mini掃譯筆II」的介紹
http://www.penpower.com.tw/HK/5_0product/5_5/5_5_2pro_scaneye.html
"感覺"影片中兩個產品掃描都很快
希望網上有正在使用「蒙恬科技Mini掃譯筆II」的前輩能多多分享
比如:
Mini掃譯筆II在中英文同時存在時的辨識效果如何呢?
有劃線或文件上人名有劃私名號時的辨識效果?
掃描的速度是否如上面那個網站呢?
筆上似乎沒有按鍵,要換行時是不是是在電腦鍵盤操作呢?
刷過書會有刮紙的感覺嗎?
再請問版大,這這Irispen和Mini掃譯筆II的比較:
重量哪一個比較輕?
掃描的角度哪一個比較接近我們平常劃螢光筆?
直式文件是否都要轉90度,用橫向掃描?
謝謝~
內文搜尋
X


,仔細聽才知道是" 掃譯筆 ".....
























































































