[開箱] 蒙恬 藍牙掃譯筆X 隨看隨掃譯 理解外語無國際

回想早期讀書時人人一台電子翻譯辭典(不小心洩漏年齡了)，只要擁一台翻譯機，在閱讀文章時可以即時查到單字的解釋，甚至還能夠玩小遊戲。隨著時間演進，進化到支援多國語言的翻譯功能，語言翻譯的需求也就越來越高。加上近幾年手機發展快速與依賴性提高，翻譯的工具也需要不斷進化，不再侷限特定語言或是使用方式。因此透過與手機與APP的結合，加上豐富功能與輕便體積，造就了這款藍牙掃譯筆X的誕生


蒙恬科技這間耳熟能詳的公司，在語音、手寫與光學辨識技術上投入不少心力，不斷地研發與推出便利大眾生活的產品，這款藍牙掃譯筆X，讓你不需要手動輸入文字而是以掃描文句的方式提供即時的翻譯，配合手機APP，讓你可以即使在手機上聽取翻譯的內容，也能夠做為語言學習的工具之一。當然除了手機APP外，若是電腦(筆電)的使用者，也能夠過這樣的藍牙掃譯筆，做為工作上的好夥伴。接著來為大家簡單介紹一些使用的功能與小技巧

下方是蒙恬藍牙掃譯筆X的外觀，輕巧簡便的包裝，一眼即能看到產品。體積小便於攜帶，重量也僅56g，加上內建可充電式鋰電池，充飽電即可馬上使用

商品盒裝

盒裝背面

內附配件

Micro USB介面

充電時亮紅燈

藍牙掃譯筆X採用整合藍牙BLE傳輸技術，能夠以很簡單的方式，透過手機APP或電腦程式，將掃描的文字內容無線傳送至你的裝置中做編輯應用


▲紅色箭頭處即為文字掃描的對口處，掃描過程後面會有影片示範


▲在Google play中請下載[藍牙掃譯筆]，IOS APP Store中的程式名為[藍牙掃譯筆X]

Dr. eye翻譯通限時免費下載

多國語言字詞典

▲APP中有字典可以下載，例如限時免費的Dr. eye翻譯通與譯星。可選擇你常用或是習慣的字典做下載翻譯使用

APP中有單字查詢、整句翻譯與掃描輸入等功能，只要簡單三步驟即可翻譯完成:
1) 開啟APP
2) 將藍牙掃譯筆X在文件上掃描
3) APP隨即出現掃描的文字以及翻譯的內容
透過Dr. eye翻譯通的中英雙向辭典，讓廣泛使用的英語學習能夠更加暢通。翻譯結果也能透過連結到Google、Youtube、維基百科等平台做更完整的相關資料查詢，除了藍牙掃譯筆X內建的翻譯內容之外，還支援星際譯王(Star Dict)字典檔匯入，提供多種字典檔選擇


▲我將新聞的英文內容做掃描翻譯，若有的字沒有掃描完全，可以手動加入掃描的內容當中。而且可以使用APP當中的閱讀功能，會將掃描出來的語言念出來。對學習語言的話也有幫助


▲日文新聞的掃描內容，也是游刃有餘。新聞是四月一號發布的，因為首句只有提及29日但沒提到月份，後面內文有提到從七月起，因此在翻譯上翻成了從七月29日起…，除時間點外其他與內文敘述都蠻接近的


▲如果只想針對單字做查詢，也是可以的。在單字查詢中，掃譯出來會有KK音標與相關的解釋，更可以讀出該字的發音，讓你可以馬上知道如何念這個字。在APP中可以將該字在Youtube、維基百科、Google搜尋等平台中，看到相關的影片、解釋與網站搜尋。不僅是指有看到字面上的意思，馬上可以於各平台中搜索相關的訊息

除了手機APP可以操作外，若是電腦(筆電)使用者，也可以安裝掃譯筆的程式做使用，無論是文字影像掃描、單字查詢或整句翻譯，都能透過掃譯筆來作業


▲底下實戰藍牙掃譯筆掃描英語內容，可以看到影片中掃描完畢，內文幾乎就同步出現在Microsoft Word程式當中


▲日文的掃描也是相當方便。如果今天想要將看到的報章雜誌內容截取至電腦，透過藍牙掃譯筆是最佳的方式，還可以做內容編輯


▲測試看看韓文掃描，當然也沒有問題。也是相當地迅速

藍牙掃譯筆X的電腦程式有一個很棒的功能叫做截圖辨識。顧名思義，它能夠將網頁上的圖片或是無法透過複製的文字內容，辨識至藍牙掃譯筆程式當中，底下為大家圖示解說一下


▲例如我看到這個網站的內容，我想截取這段文字內容。首先打開電腦中藍牙掃譯筆得程式，選擇 [截圖辨識]


▲第二步會出現垂直水平的白色十字線，框選你要辨識的文字內容。接著按下綠色的打勾符號


▲打完勾後，神奇的事情出現了，網站文字就直接辨識進到程式當中，此時你就可以加以編輯或是複製到信件中發送，是不是非常方便?

儘管現在網路上也有不少翻譯軟體，但受限於要翻譯的文件排版或是語句的長度，許多的翻譯軟體無法精準或是完成翻譯的需求。對於想要學習語言或是應用在工作上的人來說，仍無法有效運用。在實際使用藍牙掃譯筆X數天後，我覺得在翻譯精準度與速度上，與以往使用過的產品比較起來，真的是便利與可靠許多。加上能夠與手機結合，在外若有任何翻譯需求，能夠即時取得我要的資訊。在工作環境上，透過電腦程式的使用，藍牙掃譯筆X也能幫助處裡不少文書與多國語言的學習需求，可為是多功能與CP值極佳的一款產品