「快訊」用西門子家用電話講SKYPE喔！

吉米丘

吉米丘
個人積分：4556分
文章編號：332552

4556分

樓主

2004-11-11 17:43

剛剛稍來最新消息

有在用SIEMENS GIGASET家用電話的伙伴有福啦～

「快訊」用西門子家用電話講SKYPE喔！

歐洲時間11/10發表的Gigaset M34 USB adapter，你只要把他插入你的電腦

「快訊」用西門子家用電話講SKYPE喔！

再把你的GIGASET無線電話LINK上來

「快訊」用西門子家用電話講SKYPE喔！

在搭配免持聽筒，全家無線走透透，讓你的GIGASET發揮更大的功能

讚啦～

投資SIEMENS家用電話是值得的啦～

http://www.siemens-mobile.com/cds/frontdoor/0,2241,hq_en_0_69566_rArNrNrNrN_pageType%253ADescription,00.html

http://www.mobilemag.com/content/100/104/C3402/#

但是，有哪些機子可以用呢？大家去官網看看吧

2004-11-11 17:43 發佈

文章關鍵字快訊 Skype 西門子電話

zkaijan

zkaijan
個人積分：2分
文章編號：334743

2分

2樓

2004-11-13 14:57

喲...吉米大大
可不可以再多些說明勒...

很努力非常用力上官網去看卻也不是能夠甚懂地...

吉米丘 wrote:
剛剛稍來最新消息

有在用SIEMENS GIGASET家用電話的伙伴有福啦～

吉米丘

吉米丘
個人積分：4556分
文章編號：334768

4556分

樓主

2004-11-13 15:34

來來來

我們請ALTAVISTA Babel FISH為我們做的「概略」上的翻譯
http://world.altavista.com/

西門子發布了 Gigaset M34 USB 適配器給網際網路用戶在歐洲。什麼它將做將允許您訪問Skype VoIP 服務, 包括自由Skype 對Skype 叫, 使用西門子的Gigaset 無繩的電話幾個不同的模型。

參見新聞發布下面。

--------------------------------------------------------------------------------

Skype 網際網路電話是無繩; 西門子和Skype 結合提供網際網路電話

Skype, Global Internet Telephony Company, 今天宣佈, 它的免費軟體現在是可利用的為最近被發射的西門子Gigaset DECT 無繩的電話- 帶來無繩的聲音叫給成千上萬網際網路用戶橫跨歐洲國家譬如奧地利、英國、德國和瑞士。

Skype 的自由網際網路電話軟體運作與西門子電話通過Gigaset M34 USB 適配器, 被塞住入用戶的個人電腦的USB 連接點的一臺開放接口器。它聯絡與電話的基地對或牌子或接到Skype 電話。手機然後使用戶獲得對廣泛的Skype 特點包括, 自由Skype 對Skype 叫, 夥計名單, Skype 全球性目錄和會議叫的無繩的使用。

"我們發射了西門子Gigaset 網際網路電話解答以便消費者能受益於更加便宜甚至自由充電叫和傳訊," 說保□・Reitmeier, 顧客前提AG - 通信西門子設備(CPE) 設備的總統。"我們高興工作與Skype 提供網際網路用戶豐富的傳統電話經驗。"

適配器運轉與最近被發射的Gigaset C340/345 和Gigaset CX340/345.isdn, Gigaset S440/445 和Gigaset SX440/445.isdn, Gigaset S645 和Gigaset SL440 。

"西門子繼續它作早期工作在的創新由提供一大步今後為網際網路電話並且傳訊服務為住宅市場," CEO 和共同創立者說Niklas Zennstroem, Skype 。"Skype 擴展免費平臺的範圍提供消費者以選擇和靈活性沿著質量獲取和費用儲款現代叫。"

Gigaset M34 USB 適配器並且將使Gigaset 電話運用SkypeOut 服務。用SkypeOut, 用戶預付打電話對所有傳統電話號碼以本地利率(http://www.skype.com/products/skypeout/) 。

適配器是可利用的在零售批發市場, 包括120 分鐘釋放Skype 在電話證件之外。價格當地是可利用的www.siemens.com/gigasetm34.usb 。

=================================================

所以，伙伴看「懂」了吧？！