日本買的 Panasonic SV-SD370V 所附的SD-Jukebox日文版軟體安裝問題?

拉拉的爹
個人積分：0分
文章編號：1232540

0分

樓主

2006-05-15 22:15

最近女友在看一台可以錄音跟可以聽MP3的機器，相中了Panasonic SV-SD370V（女友現在在日本）。

不過 Panasonic 附的SD-Jukebox Ver5.1 LE、Voice Editing Ver.1.0 Light Editionfor D-snap Audio是日文版，不知道在中文XP會不會出現亂碼跟無法安裝的問題？

請教各位先進，有沒有已經從日本買回來，已經成功在XP中文版安裝此兩套軟體的呢？（這台機器2006年3月24日日本發表，4/21上市，還是很新的機器，台灣還沒發行）

先謝謝大家，我也會繼續找解決方案。

2006-05-15 22:15 發佈

文章關鍵字 Panasonic SV-SD370V 日本軟體 SD-Jukebox 問題

boneyard

boneyard
個人積分：1分
文章編號：1232698

1分

2樓

2006-05-15 23:13

日文版的裝在中文版就是會變成亂碼
所以不用費心的去安裝日文版

找看看有沒有英文版
另外在日文的XP下且使用日文版軟體
對於中文檔名相容性非常差
希望未來對於多國語言有比較好的支援
我之前幫我女朋友UPDTAE軟體到一月份的心得
她的是350V

deepblueboy

deepblueboy
個人積分：9分
文章編號：1232745

9分

3樓

2006-05-15 23:35

我去年底發表的750V，雖然是在日本當地購買，
SD-Jukebox可還是多國語言的安裝光碟
不曉得原來改了……

，我的版本是5.02L
370V在台灣上市了，用這種方式來規避水貨嗎？
-----
題外話，
這文章是不是發在數位傳聲筒比較恰當？

sshan

sshan
個人積分：20分
文章編號：1233497

20分

4樓

2006-05-16 9:40

作業系統是XP
可以利用applocle

拉拉的爹

拉拉的爹
個人積分：0分
文章編號：1235639

0分

樓主

2006-05-16 22:13

這篇文章一時疏忽，問錯版了！！感謝"deepblueboy"的提醒，可否麻煩版主幫忙移到數位傳真筒，感激不盡....

另外，感謝大家的回覆～

女友在日本看到的370V所附的光碟片，是SD-Jukebox Ver5.1 LE、Voice Editing Ver.1.0 Light Editionfor D-snap Audio 日本語版。

看樣子如果在日本買的話，就只有用"sshen"建議方式。 panasonic 用這種方式，倒是可以避免水貨的問題。

chinpin

chinpin
個人積分：6分
文章編號：1240687

6分

6樓

2006-05-18 12:40

5月初剛從日本玩回來，也買了一台sd-370v，本來沒打算機子及軟體可以正常顯示中文。但事實是所附光碟上雖然寫日本語版，但是經安裝時及安裝後皆可正常顯示中文，推測應為多國語言版。不過我只有裝sd-jukebox(V5.1) Le, Voice editing就沒裝了。
另外，sd-370v可以正常顯示mp3的中文標韱，也是意料之外的，當初買的時候本就沒打算可以正常顯示中文。但是機子的操作介面只有日文跟英文，沒中文介面。

拉拉的爹

拉拉的爹
個人積分：0分
文章編號：1243359

0分

樓主

2006-05-19 13:16

感謝"chinpin"提供的消息...

那再請問"chinpin"一下，不知 SD-370V 的錄音品質好不好呢？依您個人的感覺。

想買這台機器主要是用來錄音的！

chiayuancheng

chiayuancheng
個人積分：0分
文章編號：1244088

0分

8樓

2006-05-19 17:08

我目前是用SD-770V,裡面附的SD-Jukebox也是可以正常在中文xp下使用
不過反倒是日文的曲目,由於xp裡面的日文是全型所以顯示不出來,現在還找
不到方式可以讓日文再隨身聽裡面正常顯示,不知道有人會嗎?

專注完美,近乎苛求

yued

yued
個人積分：0分
文章編號：1250577

0分

9樓

2006-05-21 23:37

請問已買了SV-SD370V-P的人的經驗
今天我才剛買回來
第一次操作時是用SD-Jukebox去輸入音樂的
後來我試過卡插在mp3裡然後直接用USB傳輸線
把我電腦內的mp3直接拉到卸除式硬碟內
第一次有成功，還有成功聽到音樂
但是後來從電腦中把Jukebox輸出的音樂檔案的資料夾整個刪掉後
機器就讀不到mp3檔案
之後再怎麼輸入都讀不到了耶
不知道我的敘述大家聽的懂嗎

此台機器能讀mp3嗎？
怎麼讓他讀呢？
謝謝

chinpika@gmail

chinpika@gmail
個人積分：0分
文章編號：1253096

0分

10樓

2006-05-22 18:47

我記得SV系列的不能直接把MP3拖到卸除式磁碟,都要用SD-Jukebox先執行導入的動作然後再透過 SD-Jukebox下載,我是用750V的,有支援MP3,不過一直覺得這樣很麻煩......