區網速度超慢 5MB/秒 ~求救

各位大大您好
想詢問一下關於區網的傳輸問題
目前家中寬頻為凱擎 cable 6M/2M
路由器為TP-LINK TL-WR940N 10/100Mbps / 小米路由器MINI 10/100M
一條LAN接到我房間內的小米路由器MINI WAN孔,LAN接到房間內桌機
區網傳輸檔案只有4~5MB/秒

CABLE數據機 (1)---> TL-WR940N (2)---> 小米路由器MINI (3)---> 桌機
(1)WAN (2)LAN端接至小米WAN端 (3)LAN接

已設定小米路由器為有線中繼模式
可是從小米路由器的USB上的隨身碟傳檔至桌機 速度很慢 只有4~5MB/秒

請問是需要增加哪裡的設備呢? 是TP-LINK的路由器LAN端速度導致嗎?
本來還想買NAS來玩,看來這種傳輸速度也不用裝了
這種傳輸速度用來整理NAS會吐血吧~

區網傳輸與寬頻有關連嗎? 還是只單純與路由器WAN LAN是否為GIGA等級有關?

新手上路 麻煩各位高手協助 萬分感謝