• 5

(消息)各位~藍"牙"正名囉!!!各位聖誕快樂~!

藍"牙"而不是芽~


在Call流行通訊12月雜誌21頁下方有"藍牙"正名了!!


將原本藍芽改成藍牙!
2006-12-17 21:14 發佈
文章關鍵字 消息 藍\'\'牙
收到以後會改進了!!
不過藍芽<<這個比較適合的感覺
雖然直接翻過來是藍牙..

不過我覺得藍芽比較有感覺耶..因為長"芽"才會連結起來嘛XD..

另外想請問..請問是哪裡宣佈正名呢..?
還是只是您說的那本雜誌自己正名而已..@@"
你那麼愛她 ~ 為什麼不巴她六下 ~~
LIN_ wrote:
收到以後會改進了!!...(恕刪)

是耶,好像看久了"芽"比"牙"順眼....
======補充=====
但藍芽(Bluetooth)的命名是有個很有趣的起源:在西元十世紀初挪威維京有位國王名叫Harald Blatand(哈拉德藍芽)統一了丹麥跟挪威(Denmark and Norway),成為維京人的英雄。

Blatand是丹麥文,相當英文的bluetooth,而Ericsson在1994年提出將其新的無線電介面的Project命名為「藍牙」(Bluetooth),在1998年五月由Intel、Ericsson、Nokia、IBM and Toshiba共同成立一個SIG的組織,希望Bluetooth成為一個小範圍的無線電頻率技術的世界標準。

參考資料:http://aopen.jp/tech/techinside/bluetooth.html
繃到最緊的時候,記得要放鬆一下!!!

紙鶴._. wrote:
雖然直接翻過來是藍牙...(恕刪)


沒錯,我也一直喜歡用「藍芽」,雖然有點要跟對岸區隔,不過,既然是興趣小組更正的,我也就遵照用藍牙了.

有看過幾篇,如:火線話題─當藍芽變藍牙 擺脫萌芽階段、咬盡WPAN商機

底下這篇是轉貼自〔先創官方網站〕的:
===========================
藍牙技術聯盟定 11 月為「藍牙音樂月」
藍牙 (Bluetooth) 技術的最新用途之一,是將音樂由行動電話串流至立體聲耳機播放。除了行動電話外,藍牙技術讓使用者透過相容藍牙的裝置如揚聲器、耳機、家庭和汽車的立體聲音響組合,收聽媒體播放器和個人電腦中的音樂,徹底擺脫線材的羈絆。藍牙技術聯盟 (Bluetooth Special Interest Group) 特別將十一月宣告為「藍牙音樂月」,向消費者展示以無線方式收聽 Hi-Fi 立體聲音樂的不同方法。

同時,為統一全球用語,即日起,藍牙技術聯盟(Bluetooth SIG)正式將 Bluetooth技術之繁體中文譯名更正為「藍牙」,日後媒體於相關 Bluetooth 技術報導時,使用「Bluetooth」或「藍牙」一詞。

相容 A2DP 音樂手機
根據 In-Stat Research 的調查顯示,串流音樂是電信業者最受消費者歡迎的多媒體服務。具備無線串流高品質音樂的藍牙裝置均設有 A2DP(Advanced Audio Distribution Profile)功能,以確保與其他具有相同功能裝置之間的相容性。市面上有多款新型號手機已支援 A2DP 功能,使消費者能下載歌曲至電話,再透過藍牙立體聲耳機或其他音樂播放裝置,無線收聽具 CD 品質的音色。

三星、LG、諾基亞與摩托羅拉等知名廠商,均推出具有 A2DP 功能的手機,最新型號包括 LG Chocolate、LG LX 550 及 Nokia 8810。

無線美聲 藍牙立體聲耳機
市面上目前有多款藍牙立體聲耳機,可讓使用者透過具有 A2DP 功能的裝置(如 MP3 播放器、個人電腦或 PDA)無線收聽立體聲音樂,其中多款型號更同時支援藍牙手機的撥號和接聽功能。當有來電時,音樂會暫停播放,使用者只需一按耳機上的按鈕,即可接聽來電。

利用藍牙立體聲耳機,使用者更可無線切換不同的裝置來源,例如具有藍牙立體聲配件的家庭音響組合、電腦或MP3播放器。
[消息來源/藍牙技術聯盟]
===========================
Meet Vampire:http://blog.xuite.net/tim13/vampire

tim_13x wrote:
當藍芽變藍牙 擺脫萌芽階段、咬盡WPAN商機


哈!這個形容到還挺有趣!

剛剛不小心發現..原來K800i裡面也是寫藍"芽"..
你那麼愛她 ~ 為什麼不巴她六下 ~~
其實個人認為僅是一個翻譯名詞而已,有需要正名嗎?搞不懂耶!
台灣免費綠色免安裝軟體及軟體中文化下載網站-中文化天地網。網址:http://zhtwnet.com
我也是比較喜歡藍芽
雖然講真的是跟原義不太合
不過,看過藍芽,再看藍牙
總覺得後面這個名詞有點比較不協調
看著看著,原來是因為「藍」跟「芽」都有草字頭的關係啊
如果是藍牙的話,感覺後頭就矮下去了 XD

以上都是玩笑話 XD
小弟反倒認為「藍芽」比較有美感耶
像有個無線觸角的感覺
不過既然藍芽組織都正名了,那就遵照其意見吧
現在手機裡都嘛顯示"藍芽"

不知道各大廠會不會把這個當作韌體更新的項目之一...
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?