Would HomePlugs work on different mains circuits in my house (rings) ?
Yes, but the rings or circuits (such as upstairs and downstairs) mains must be on the same fuse box / consumer box.
In the US things are a little different. It’s common in the US to use Split Phase wiring where the building is split between two separate phases and HomePlug may not be able to cross phases.