• 2

PS3播放APE不稀奇,但有辦法讓它播srt字幕嗎(AVI)(網路設備技術相關)

[改個標題,重新請益]

小弟家中使用synology cs407e的網路儲存設備當作資料的備份
並藉由ps3讀取播放一些多媒體檔,例如音樂(mp3),影片(avi),照片(jpg等)

前些時候因至synology網站下載韌體,使得APE無損音樂檔可以從ps3播放讓我非常驚訝,經了解應該是網路儲存設備裡媒體伺服器/DMA 相容性功能(我猜的,也不確定是何道理)



更進一步,我就在想AVI影片ps3播放時均無字幕的問題,我找了一下synology的官網,其中的Q&A

請問Synology 產品支援哪些多媒體檔案格式?
---------------------
解答:

UPnP 的數位媒體轉接器可以播放儲存在Synology 產品上的多媒體檔案格式如下:

聲音:AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA Lossless
圖像:BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO
影片:ASF, AVI, DAT, DivX, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VOB, WMV, XviD
播放清單:M3U, WPL
字幕:srt, psb, smi, ass, ssa, sub, idx, ifo (x07 系列產品:韌體版本v2.0.3 - 0451 以上皆支援;x06 系列產品:韌體版本v2.0.3 - 0430 以上皆支援)
-----------------------

我想問的問題是, 既然有支援srt檔,有大大了解怎麼讓ps3播放網路儲存設備的avi檔,並有字幕嗎
2009-10-29 10:09 發佈
對不起,借問一下
這個產品有說明以上格式支援PS3嗎?
我只是好奇
PS3本身的播放軟體不會讀字幕檔
那它要怎麼支援?
只剩下轉檔把字幕嵌入影片吧?!
但NAS效能有好到即時轉檔不lag嗎?
Ira,Iris, Ice; Show your Propel~
目前 Synology 應該只有實作音樂的轉碼器。如果要把 video 解開再把字幕疊上去,以目前大部分的 NAS CPU power,還力所未殆。
我也想請教一下
他的轉碼是什麼意思
是轉成其他規格的編碼嗎
從PS3撥放時仍然是無損的嗎
對不起,借問一下..恕刪


----------
這就是我們不懂的地方
它說支援那些格式,但沒提ps3
原本ps3也不能播ape
但好像經過啟動轉碼器(DMA)
竟然可以播放了,只是即時轉檔的確會lag(伺服器最好沒作其他事才會順)

既然能讓原本沒支援APE檔的ps3播放APE,那srt或許也可以,不是嗎?
WishList for my saab 9-3 Dension Gateway 500
syslogd wrote:
目前 Synolog...(恕刪)


丹野嵐 wrote:
我也想請教一下
他的...(恕刪)


----------
1.PS3撥放ape時是否無損,歹勢用耳朵實在聽不出來,技術內容我也不了解
2.原本PS3就可以播avi了,現在只是把srt加入而已,我猜cpu快慢可能不是阻礙,應該程式改一下而已

以上純外行人猜想
WishList for my saab 9-3 Dension Gateway 500
APE 轉出來還是無損的,這是可以以確定的。因為 APE 這種格式解碼還蠻耗 CPU 的,所以你的 CS407e 也蠻吃力的,用 FLAC 會好的多。

因為 avi 還是一種壓縮格式,要先解碼變成影像後才能疊字幕,換句話說你的 Synology NAS 要有能力解 avi。不過我想現在應該還解不動吧。
與其讓NAS即時轉檔,不如要sony在ps3加入可以吃字幕檔的撥放機能比較好... 以ps3的性能應該是辦得到,但是要sony加入這種機能應該是不可能...

nas就是要在效能和能源消耗之間取得平衡... 要即時轉檔就拿桌機/筆電灌win/linux就ok了...

要不然就多買個啥都可以撥又支援dlna的播放機,ps3就專職看bd也不錯的啦...
我和PCDVD, DCVIEW, Coolaler, PALMISLIFE上的APPLEKID是同一人喔......
我怎麼覺得.......樓主的NAS沒有支援srt

不過我的PMS (PS3 Media Server) + PS3 的mkv avi + srt 運作是還算OK啦
PS3只支援DLNA, 而dlna的規格裡是不支援啥srt or ape的

那為何APE可以撥呢? 就是讓nas做轉碼的動作 將APE轉成MP3即可(或是其他格式)
就音樂來講 比較簡單, 因為每秒所需要的資料量跟video比起來較小

那你也問到, 為何ape可以srt卻不行呢? 因為影像比較複雜, 因為在dlna下字幕無法外掛的緣故, 所以必須將字幕鑲在影片上, 影片是連續的. 以一般網路上1080p的bluray rip來舉例, 每一秒就有24張在跑, 每一張都要鑲字幕.
所需要的cpu power遠遠超過目前nas所能提供的能力.

所以一般看影片 有幾種作法,
1. 買一台專門的Media player透過Samba/NFS的方式來播放
2. 裝PS3 Media server, 透過你的電腦來做轉碼
3. 自己用軟體手動將字幕坎進去(非常浪費時間...)
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?