手機 comment

[採訪]Moto Milestone全螢幕中文手寫示範

person icon Hana Lin 2010-02-02


  台灣MOTO目前正在君悅飯店對外發佈旗下首款在台上市的Android平台手機,這款手機夾帶眾多用戶的期待,除了有3.7吋大螢幕,這塊螢幕屬於多點觸控性質,且它所搭配的Android為2.01版本,也因此它能夠透過藍牙傳輸資料了,包含音樂、照片等,也可使用多個Gmail帳號。在音質方面進一步使用CrystalTalk Plus,可自己設定通話環境,進一步在吵雜環境維持清晰的通話品質,這點也是MOTO使用者非常偏好的功能。

  這次MOTO還有Motorola Media Link功能,這個功能先前出現過,只不過現在也可以使用在Android系統,由名稱可以猜測出這是套多媒體同步軟體,這套軟體不會內建在手機,盒中會另外附光碟片,可自己決定要不要安裝,也可至MOTO官網下載,不要請注意它僅能僅能使用在MOTO的Android平台手機,無法和其他廠牌Android平台搭用。軟體除了能夠同步電腦中的音樂、影片、照片等...,最棒是也可同步或建立自己的iTunes音樂清單,當然也可以抓取Media Player裡頭的音樂資料,對於已經在電腦中使用iTunes或Media Player管理音樂的用戶來說真的很方便。

  另一套軟體Motorola Phone Portal則直接內建在Milestone手機內,,只要點選該應用程式,記得還要用USB傳輸線將手機和電腦連結,USB連結模式切換至Motorola Phone Tools,這時候電腦就會自動借由瀏覽器跳出編輯視窗,你可以從上面編輯通訊錄或發送簡訊,也可以觀看通話紀錄或切換鈴聲設定。不管是Motorola Media Link或Phone Portal軟體,我真的非常喜歡。

  Milestone已經開放預購,即日起至2月4日止,預購就會另外送多媒體底座,將Milestone放在底座上,手機會直接跳轉多媒體介面,上面有大大的數字鐘,也可以設定鬧鐘、圖像幻燈片,在左下角有一個Live Weather,可透過AGPS抓到當地的氣候溫度。如果你想要讓手機省電些,也可以按下一個很像燈泡的圖案,畫面就會進入省電效果。這個多媒體底座售價約1500元左右。

  提醒大家台灣版本不附Motonav,這個地圖僅有美版會附,台灣地區想要使用地圖,只能利用Google Maps。今天也正式公佈單機價為1萬9800元,2月2日全面上市,另外晚間最新消息,Moto Milestone搭配台灣大哥大方案價9900元起。

▼摩托羅拉移動器材事業部台灣及香港區總經理馬肇文表示Milestone在美國上市後反應非常好,香港上市時首周即造成斷貨狀況,而MOTO推出的前兩款Android包含Dext與Milestone在全球銷量約200萬台,不管是媒體或網路上討論熱烈,因此決定引進台灣,不過手機屬於英文介面,而中文版本還在開發狀態,何時可以推出則沒有進一步說明。接下來MOTO會全力壓寶在Android平台,佔比會超過8成,全球智慧型手機觸控式機種已經超過25%比例,加上Android平台的系統不斷升級開發,MOTO因此非常看好這個系統的智慧型機種,而Milestone確定與台灣大哥大合作。MWC世界通訊大會中也會再發表新機種,數量則沒有說明。



▼MOTO產品副理王兆敏強調這款手機有3.7吋與16:9多點觸控螢幕,且螢幕解析度有WVGA,可以觀看DVD畫質影片,電容螢幕可以讓你方便放大縮小照片或瀏覽器頁面。500萬畫素拍照,旁邊有兩顆LED補光燈。手機厚度為13.7公釐,附有側滑蓋全鍵盤,系統搭配Android 2.01,具有快速聯絡人機制,只要點選大頭貼,畫面就會跳出電話、簡訊、email、地圖快速鍵;搜尋可擴及網路與手機所有內容;如果不喜歡層層點選啟動音樂播放器,2.0版本可以自己客製化手繪指令,從My Sign功能設定簡單的手繪圖案,下次只要畫個圈圈就能啟動瀏覽器,又或者畫一個豆芽菜符號就能啟動音樂播放;如果你有兩個Google帳號,Milestone也可以登入多個Google帳號;過去Android平台無法藍牙無線傳輸檔案,只能利用藍牙連結無線耳機,2.0版本可以透過藍牙傳送音樂或照片檔案了;最後Milestone加入CrystalTalk Plus,可以進一步根據自己所在的環境設定通話品質,比CrystalTalk更進一步具有自我設定選項,這是MOTO手機通話品質的技術重點;手機搭配全螢幕中文手寫,也可以切換如當年明手機在畫面左下角有個專屬手寫區。



▼大家能看到這三款熱門Android平台手機排排站一定要好好感謝NANAKO唷!NANAKO特地跑很遠幫我借來Nexus one,真是辛苦了!這麼一來大家可以一眼看出Milestone、Nexus one與HTC Hero的外觀差異,如果以外觀設計我比較偏好Nexus one啦!當然也有其他人會有別的選擇。另外Milestone和Nexus one螢幕都是3.7吋,Hero只有3.2吋;三款均支援多點觸控(Nexus one剛公佈韌體升級能應用多點觸控),不過在系統規格這三台都不一樣,Milestone使用Android 2.01,Nexus one使用Android 2.1,Hero則是Android 1.5,但三款均能繼續升級系統;Milestone有側滑蓋鍵盤,Nexus one與Hero則有軌跡球;Milestone介面是英文但有全螢幕手寫輸入,Nexus one有繁體中文介面與注音輸入虛擬鍵盤(可自行安裝注音台輸入法解決←為了怕讀者以為是內建,所以加註補充),Hero有繁體中文介面、HTC Sense UI與手寫+注音輸入虛擬鍵盤。



▼由於HTC Hero已經推出一段時間,在處理器效能比不上後來推出的Milestone與Nexus one,Milestone的處理器採用ARM Cortex A8 processor 550MHz,Nexus one則用了規格更好的Qualcomm Snapdragon 3G QSD8250晶片1GHz,我當場詢問了兩位有實際玩過兩款手機的記者,兩人都表示比較偏好Nexus one,主要覺得Nexue one介面操作更流暢,軟體最新,而Milestone的側滑蓋鍵盤對他們來說沒啥用處,介面是英文有關。不過我身邊也有朋友早早預購了Milestone,只能說大家各有所好。



▼不管是Milestone或Nexus one,兩款都將上一頁、設定選單、首頁、搜尋四個按鈕設計成觸控式,我覺得兩款操作起來都還不錯,另外Nexus one多了軌跡球,這個球球在上網時可以提供如滑鼠般的功能,不過我很少使用軌跡球,大家直接用手指觸控操作,加上怕頻繁使用會讓軌跡球變黃色吧!



▼這年頭絕對是3.5mm標準耳機規格當道了,想當年手機想要看到這種規格只能在高階機種才能覓得,現在連低階機種也是看得到唷!而這三款Android手機也都是採用3.5mm規格。另外Nexus one與Milestone都是將開關機與螢幕鎖定鍵設計在機頂,Hero則與結束通話按鈕共用。



▼在傳輸線規格方面,Nexus one與Milestone都採用microUSB規格,Hero則是miniUSB規格。而Nexus one與Hero兩款的傳輸孔都設計在機底,Milestone則設計在機身左側。另外Nexus one與Hero的通話孔也是在機底,如果你有拿這兩款手機錄音的習慣,記得將這個孔對準收音的來源處,Milestone的位置是藏在機身正面,但是在滑蓋鍵盤的那層。



▼Hero與Nexus one的機身左側都有音量大小切換按鈕,Milestone的機身左側只有microUSB傳輸孔。



▼另外Hero與Nexus one的機身右側什麼都沒有,Milestone則有音量大小切換按鈕與拍照快門,前兩款的拍照快門是用軌跡球或觸控螢幕的拍照光圈圖案啟動,在使用時很不方便。



▼只要是Android 2.0以上版本,在螢幕鎖定時都會是這樣畫面,左邊的綠色推鈕可以解除螢幕鎖定,右邊則可以快速切換手機靜音。



▼Milestone的3.7吋螢幕下方有四個觸控按鈕,分別控制上一頁、設定選單、首頁、搜尋,另外下面會露出一截,這截是側滑蓋鍵盤區。



▼如果你習慣同時啟動很多應用程式,又需要經常在多個應用程式切換,這時候可以長壓首頁鍵,畫面會跳出已經開啟的所有應用程式,如此一來你就可以輕鬆跳進跳出各個程式,這個功能在先前版本已有,不是Android 2.0以上的特有功能。



▼另外Android系統的手機有個多重首頁功能,雖然其他封閉式系統手機也經常有這樣的設計,不過只要你的手機是Android平台就會具備這種方便的功能,Milestone的首頁有三個待機畫面可以自由設定,你可以將各種工具與Widget分類放置在這三個頁面。



▼這是由右朝左滑動的頁面。



▼這是由左朝右推拉出的畫面。



▼另外按住下方的箭頭標籤朝上滑動就可以看到手機所有已經安裝的工具程式,如果想將某個程式放在待機頁面,只要按住它不放並朝上拖拉,標籤頁會自動隱藏,這時候就能把程式圖案放在喜歡的位置。在這個頁面裡頭可以看到內建Motonav程式,不過這其實是美版才有,由於這個軟體沒有台灣圖資,因此台灣上市版本不會附這套軟體,另外在畫面右下角有套Phone Portal編輯軟體,這套軟體可以讓你把手機連結電腦,輕鬆在電腦上編輯聯絡人和傳送簡訊等,稍後我會完整介紹給大家。



▼Moto Milestone是預設Android 2.0.1作業系統,不過之後可以免費升級,不用擔心手機韌體比Nexus one落後。



▼先前提到Milestone有側滑蓋鍵盤,但都沒打開給大家看一下,瞧!這就是側滑蓋鍵盤開啟模樣,這款手機在台上市版本屬於英文介面,因此鍵盤是不會有注音符號的,不過它在顯示中文完全沒有問題,且輸入法有多種選擇,甚至可以把全螢幕都當成手寫版來輸入繁體中文。



▼這就是側滑蓋鍵盤,這個鍵盤我只滑出來使用幾次,主要是拿來輸入網址用,後來我發現在側滑蓋狀態無法併用螢幕的中文手寫,只得把它收闔,以Milestone設計的中文輸入邏輯來看,華文地區的使用者可以從頭到尾把這個側滑蓋鍵盤廢棄了,螢幕手寫也附有數字、英文與符號輸入。



▼另外鍵盤右邊這個金屬盤並沒有指紋辨識器或光學滑鼠之類的功能,它只是普通的方向導航鍵,我想很多人一開始可能會誤會!



▼Milestone機背附有500萬畫素相機,在Android 2.0版本以上可以開始支援拍照補光燈,因此Milestone搭載兩顆LED補光燈。另外畫面左側的金色網紋是喇叭孔,過往MOTO手機一向喜歡把喇叭孔設計在機背靠機底位置。



▼500萬畫素相機,支援自動對焦功能。



▼把背蓋打開,可以發現背蓋是金屬材質,事實上Milestone的做工蠻紮實的,側滑蓋打開後也不會有蹺蹺板狀況,電池採用1400mAh,官方給的待機時間數據約380小時。



▼想要安裝或抽換SIM卡或microSD記憶卡都最好先將鋰電池拆下來,這樣會比較好安裝,另外它能支援32GB microSD記憶卡。



▼即日起至2月4日進行預購,預購者可以拿到這個多媒體平台,不過如果你是買台灣大哥大版本是不會有這個底座的,底座的建議售價約1500元左右。當你將Milestone插入底座,畫面會直接跳轉成數字鐘畫面,右上角的首頁符號可以點選跳轉回手機待機畫面,左下角的天氣屬於Live Weather,它可以透過AGPS隨時抓取當地的天氣與溫度,另外畫面下方還有四個多媒體功能,可以讓你播放音樂、播放幻燈片讓Milestone變成數位相框、啟動省電模式、設定鬧鐘功能。



▼這是點選音樂播放所跳出畫面,你可以選擇歌手、專輯、曲目或播放清單。



▼當音樂播放時可以隨時切換亂數播放或重複播放。



▼從後方看多媒體平台模樣,恰好不會擋住背後的喇叭孔。



▼底座的凹槽用拋光處理的鋼琴鏡面裝置,平台上面則有金屬髮絲紋處理。



▼底座是橡皮材質,這種材質有防滑效果。



▼在多媒體平台後方有個microUSB連接孔,可以讓你邊播放音樂一邊充電。



▼Milestone的非美國的上市版本都不會有Motonav導航功能,你只能用Google maps地圖功能。



▼點選某個地點可以跳選出檢視地圖,路線規劃、街景地圖與搜尋附近景點功能。



▼除了大台北地區,台灣其他縣市街景地圖都可以開通了,這個功能超級方便,可以針對比較小的巷弄做地點或店家確認。你也可以無聊用街景地圖做Google maps台灣一日遊。



▼台版的Google地圖只能路線規劃,無法做即時導航功能,但這個限制是可以破解的,你可以安裝maps 3.3.1 by directions軟體,就可以讓Google maps在台灣進行導航功能,不過它的語音是英文的,我想需要的人應該不會介意。看!有了這個軟體搭配Google地圖也可以即時導航,不過記得你的手機一定要有GPS功能唷!



▼接下來我來介紹一下好用My Sign功能,這個功能先前在韓系手機也有搭載,它可以利用一些簡單的手繪符號直接啟動某些應用程式,如在手機螢幕畫倒V符號就能快速切換成飛航模式,畫B字就能啟動藍牙功能,畫豆芽菜就能啟動音樂播放。



▼我們來實際試用一下,想要啟動音樂播放只要畫出豆芽菜符號...



▼看!立刻跳轉出音樂選單介面了,我試用三次都很快感應,不過我另外請現場工作人員幫我畫符號時,發現如果手繪圖案斷裂會比較無法感應,手繪時要一氣呵成。



▼如果你想創建自己的手繪啟動功能也可以唷,我想用X來啟動瀏覽器,這時候將開啟My sign軟體,在上頭畫一個大X,接著點選Add a new gesture選項。



▼這時候畫面就會問你想讓X代表啟動哪個功能呢,上面功能好多阿!可以啟動播放、語音訊息、打開瀏覽器、切換無線網路等...功能。



▼我選了打開瀏覽器,結果還有更進一步的選項,你是想打開Google、Picasa、Yahoo!、MSN、Myspace等....,我選擇自己最常用的Facebook網站,畢竟人家每天還是要辛苦的上去種菜更新進度啊!



▼設定完畢,我立刻在畫面中打了X符號,Facebook立刻啟動了,這真的好方便唷!不過Facebook已經有Widget功能了,大家可以設定其他對自己更方便的應用程式啦!



▼現在Milestone的台版重點來了,為了介紹這個中文手寫輸入功能,我先從Android Market下載PlurQ程式,這個程式仿造Plurk的時間軸功能,我覺得很好用,如果有Plurk帳號的人我強力推薦下載來用唷!



▼我們直接利用這個軟體來噗則訊息吧!點選PlurQ的訊息畫面,Milestone會自動跳轉出中文手寫軟體,由於我自先設定預設輸入法是全螢幕中文手寫,因此可以直接把整個畫面當成手寫版唷!另外提醒你如果將側滑蓋打開,中文手寫輸入是無法跳轉出來的。



▼我在試寫時發現這套軟體很聰明,辨識度算不錯,且可以中英文併用手寫,不用另外切換成虛擬英文鍵盤,另外它有智慧學習功能,在手寫輸入時會同時出現繁體中文與簡體中文的選字,當你經常輸入繁體字以後,Milestone會跳出比較多的繁體字讓你選,簡體字會越來越少出現。另外英文拼字也會自動選字,當你打開前幾個英文字母,Milestone就會開始猜測你可能想輸入的英文字。



▼如果你還是習慣用英文虛擬鍵盤需入,只要點選畫面右下角的循環符號,就能選擇全鍵盤英文輸入法,不過它僅限英文,沒有中文注音輸入虛擬鍵盤,想要輸入中文只能用拼音或手寫。



▼Full Screen handwriting是我最喜歡的全螢幕手寫功能,支援繁體、簡體、英文手寫輸入;Standard handwriting是標準手寫,這個手寫畫面比較像明手機的中文手寫輸入軟體,會限制手寫區域;Qwerty是全鍵盤輸入,畫面會跳轉全英文鍵盤,這時候仍可以中文輸入,只不過輸入方式必須用英文拼音;Bell模擬一般實體按鈕的手機鍵盤,不過這個功能比較上面更好用的輸入法,相對會比較少人選用。



▼這段影片MOTO產品副理王兆敏大致說明Milestone內建的輸入法切換方式。



▼點選我用藍色圈圈畫起來的輸入法切換按鈕,就可以跳出這個類似明手寫輸入法,不過它的手寫輸入範圍是我用橘色框起來的範圍,無法全螢幕手寫。



▼Milestone的螢幕解析度有WVGA,如果用它觀看YouTube影片還用預設的解析度觀賞就太可惜了,想要觀看HD畫質影片可以按下設定選單按鈕,畫面會跳出一排設定功能,選擇MORE,裡頭就有個選項可以讓你切換至HD影片畫質。



▼這就是YouTube上的HD影片播放模樣,跟上圖的預設YouTube播放影片差很多,畫面可以全螢幕播放,畫質更起來也好太多了。



▼用Milestone播放影片效果如何呢?可以看這段影片的效果。



▼另外Milestone支援多點觸控效果,可以把圖片或瀏覽器直接用雙指擠捏縮小,或反方向滑動放大。



▼在Android 2.0以上的版本開始支援藍牙無線傳輸檔案,可以讓你和朋友之間自由傳送分享照片與音樂,當然大家還是要注重版權。



▼通訊錄方面,只要點選通訊錄當中某個人的大頭貼,畫面就會跳出撥號、簡訊、email等快捷功能,台版最後一個選項應該是Google maps,如果你有輸入對方地址,就可以跳轉出Google地圖上詳細地點,這也是Android 2.0以上版本共有功能。



▼Milestone搭載有CrystalTalk超清晰話質技術,我有個朋友一直使用MOTO手機,先前他也換過其他更高階的手機,不過後來還是換回MOTO,主要原因還是為了CrystalTalk功能,這項功能可以讓你在不同的吵雜環境維持清晰通話品質,這是很多手機都做不到的,Milestone也搭載CrystalTalk功能。



▼另外Milestone也搭配了Phone Portal軟體,這個軟體直接內建在Milestone內,不用另行安裝。如果你使用過Android平台手機可能會跟我一樣遇到通訊錄大亂的問題,由於Android平台手機可以選擇匯入Gmail裡頭的通訊錄,有些機種也可以將Facebook裡頭好友通訊匯進來,如果你沒有好好整理Gmail通訊錄習慣,就會和我一樣面臨手機通訊錄大亂的狀況,但Android平台手機大部分沒有可以在電腦端編輯整理軟體,看到MOTO這套Phone Portal軟體真是太令人感動了,這套軟體使用方式必須啟動後,與電腦連結。



▼這時候記得要將USB連結方式改為Motorola Phone Tools,這樣才能順利讓電腦跳轉出瀏覽器並啟動編輯視窗。



▼當手機畫面出現位址,代表電腦和手機順利連結成功囉!



▼這套軟體是借殼在瀏覽器,可以利用IE或Firefox啟動,不過介面只有英文,沒有中文化。



▼這套軟體可以讓你在電腦端編輯手機內的通訊錄,也可以透過它直接發送簡訊,或查看先前的撥號紀錄,當然編輯時可以中文或英文輸入都不成問題。



▼另外可能在裡頭聆聽手機內或記憶卡內的鈴聲音樂,指定某首歌曲成為來電鈴聲。



▼Motorola還有另一套Media Link軟體,這套軟體先前已經存在,只不過這次增加了給Android平台手機用的版本,這套軟體並不會直接安裝在手機端,而是附在手機盒裝內的光碟,也可至MOTO官網下載來用,只不過你別以為只要是Android系統可以都可以使用唷!它僅提供給MOTO手機。Media Link顧名思義就是多媒體同步軟體,這套軟體有中文化,類似iTunes軟體功能,但沒有所謂軟體商店機制唷!它可以整理同步音樂、影片、照片,最大的好處是如果你是iTunes或Media Player的愛用者,通常會將音樂整理在這兩套軟體,而Motorola Media Link可以直接彙整iTunes與Media Player的播放清單,並讓手機同步化,對於多媒體管理非常方便。



▼這是影片管理介面,可預覽播放影片效果,另外有照片管理介面,能幻燈片播放。同步化按鈕設計在視窗右上角,按下後會跳出同步選單。



▼同步視窗選單可以設定一般、相片、音樂、影片想要同步的項目,這套軟體也是我非常推薦的。



▼你看!在設定欄位內可以指定iTunes或Windows Media Player的音樂彙整至Motorola Media Link中,當然也可以不要連結至音樂媒體庫。



▼好啦!介紹到此大家應該對Milestone的優缺點有大致瞭解,想預購的人前500名才有送多媒體平台,而台哥大買專案價的用戶不會有多媒體平台,這點要提醒大家。最後附上福利社.我們下回見囉!









  試玩Milestone一小段時間,Milestone的操作介面感覺真的很流暢,另外Android 2.0.1系統也的確不錯,加上日後可升級不用擔心,但介面英文化會阻礙部分喜歡中文機介面用戶的購買意願,其側滑蓋鍵盤對於華語用戶沒有什麼功用,在側滑蓋推出時是無法使用手寫輸入功能,這點用戶要注意。整個手機外觀設計很紮實,通話品質不錯,如果不介意英文介面的人倒是可以考慮,但如果你的英文非常非常爛,我想你還是乖乖等MOTO第二季引進的機種才好。而台哥大方案官方目前還沒有放在網頁上,必須自己打電話至門市詢問唷!


可以退掉側滑蓋鍵盤換錢嗎?

前往