遊戲 comment

獨佔RPG強作《異度神劍2》繁體中文版首日同步推出 與Nintendo Switch正式在台開賣

person icon Randal Du 2017-12-01
今年初正式於日本發售的任天堂旗下最新主機Nitnedo Switch,今日(2017年12月1日)正式在台開始販售!越來越重視繁體中文市場的任天堂,已經接連推出許多本家作品的繁體中文版。正好就在登錄台灣的這個日子,廣受期待的Nintendo Switch角色扮演大作《異度神劍2  Xenoblade 2》也在今日與日文版同步正式推出,全程支援繁體中文遊戲介面與劇情字幕。


令許多玩家趨之若鶩的任天堂旗下主機Nintendo Switch在2017年3月3日首次於日本開賣,由於Wii之後任天堂在台灣的著力一度相當薄弱,讓大家既希望Switch在台推出又難以期待。如今Nintendo Switch總算正式引進在台販售,不但支援繁體中文系統介面,旗下強作更是一一首發中文版本,總算是擺脫長年以來中文玩家覺得自己是任天堂孤兒的哀怨了。


硬體層面在台推出的Nintendo Switch與先前開箱分享過的日版並沒有太大差異,這裡就不多做一次硬體介紹,有興趣的朋友請參閱之前的開箱分享:

Nintendo Switch與《薩爾達傳說:荒野之息》開箱及簡單體驗分享

在Nintendo Switch正式登台的這一天,也正好是《異度神劍2》這款廣受期待的RPG大作發售日。與《瑪利歐:奧德賽》、《聖火降魔錄無雙》等Switch上的任天堂本家強作一樣,與日文版同步,台灣玩家能在發售首日就直接玩到完整繁體中文的《異度神劍2》!


《異度神劍 Xenoblade》系列是由日本遊戲公司Monolith Soft所製作,2010年推出在Wii平台上的角色扮演遊戲作品,之後移植至3DSLL主機。2017年1月,續作《異度神劍2》正式公開將登上任天堂最新主機Swich,並在稍晚證實將支援繁體中文。《異度神劍2》延續前作的世界觀,以有別於寫實風的卡通風格在雲海世界「阿爾斯特」展開全新故事。


《異度神劍2 Xenoblade 2》為《異度神劍》系列相隔7年,玩家期待已久的角色扮演大作,與其他《異度》系列同樣為高橋哲哉負責編劇,美術則請到了齋藤將嗣設定人物,《FINAL FANTASY》系列的野村哲也參與開發,音樂方面則找回了曾為關聯作《異域神兵 Xenogears》製作配樂的名作曲家光田康典為首的重量級陣容進行製作。


在《異度神劍2 Xenoblade2》中,作為「劍主」的人們能操控「神劍」,並與和神劍間有著聯繫的特殊生命體協力合作發揮絕大戰力,因緣際會成為一名劍主的主角雷克斯將與隸屬於自身的神劍們相遇,並被捲入一場波瀾壯闊的大冒險。


《異度神劍2》毫無疑問為Nintend Switch發售首年度中最重要的角色扮演遊戲作品之一,與《瑪利歐:奧德賽》等遊戲一樣,任天堂讓越來越多旗下的台柱作品於推出首日同步支援中文,顯見對中文市場的重視以及開始進行的認真耕耘。


有趣的地方在遊戲中文譯名的「異度神劍」,原文標題的《Xenoblade》在台灣原本慣用的說法為《異域神劍》,中國方面網友則多以《異度之劍》稱呼,官方採用的《異度神劍》組合二者,隱約有對繁體與簡體玩家群兩面討好的味道在。


《異域神劍2》目前已於實體通路及任天堂eShop推出,平台為Nintendo Switch獨佔,亞洲版可自由切換日文、繁體中文與簡體中文。






前往