居家 comment

【快訊】支援50種語言雙向翻譯!翻譯神器 POCKETALK 現身

person icon 愛曼達 2017-10-24

各位觀眾!真正的翻譯神器終於降臨~「POCKETALK」是一台支援雙向語言即時翻譯的隨身翻譯裝置。日本SOURCENEXT株式會社於(10/23)舉辦了隨身翻譯機「POCKETALK」的發表會,可支援不同語言同時進行雙向翻譯就是POCKETALK的最大特色。

直接先看看官網分享的示範影片,三段影片分別使用不同語言進行翻譯對話,跟之前為大家介紹過的ili翻譯機 不同之處在於能夠達到雙向對話這件事,同時單機就可支援高達50國語言也是這款POCKETALK的魅力。




相信有些關注即時翻譯裝置的朋友會覺得「POCKETALK」的外型有點眼熟,其實「POCKETALK」正是荷蘭多國翻譯裝置Travis 所開發的產品,在日本則是由SOURCENEXT株式會社以「POCKETALK」這個名稱進行販售。



「POCKETALK」另一點與ili翻譯機不同之處就在於POCKETALK 需要透過網路訊號才能使用,目前日本將推出wifi版與附加多國上網sim卡版兩種版本。



操作方式也相當簡單,機身上方有上下左右四個按鍵,透過按鍵可以點選所使用的語言,同時上方也有一個液晶螢幕將會顯示使用語言的國旗與呈現翻譯後的文字,方便使用者確認翻譯後的語句是否正確。



這是目前「POCKETALK」可以支援翻譯的語言列表,每次可選用兩種語言進行翻譯。



POCKETALK因需要即時處理語言與文字兩種翻譯狀態,採用的處理器為四核1.3 GHz ARM 7,內建8G ROM、1G RAM;機身螢幕與按鍵採觸控式操作。
連線方式可接受(Wi-Fi) 802.11 b / n;規格表上顯示支援藍牙4.0,但目前尚未開放支援。
SIM卡通訊則是支援:W-CDMA系統 對應於850/1900/2100 MHz,在日本也可使用的2100 MHz(docomo)。
SIM卡插槽為nanoSIM卡,但僅支援由SOURCENEXT與soracom合作推出的SIM卡,無法插入其他電信公司的SIM卡使用。
POCKETALK內建2000mAh鋰電池,電壓為3.7V,待機時間可長達五天,每次充飽電大約可使用6小時。而為了達到良好的翻譯效果,POCKETALK 採用雙向降噪麥克風,同時也可搭配3.5mm接頭安裝麥可風收音。

目前 POCKETALK 共有兩種預購方式,單獨購買機身為24800日元、含61國多國使用SIM卡購買則是29800日元,正式上市日期則為12/14。


POCKETALK 未來也將擴展至實體通路,若有到日本觀光的朋友們到電器賣場時也可去瞧瞧有沒有翻譯神器POCKETALK的身影~


最後送上在日本發表會的現場影片讓大家看看,有可愛的剛力芽彩出席活動喔!


以上圖文資料皆來自:http://www.sourcenext.com/product/pocketalk/
前往