影音 comment

Google發表Pixel Buds 這才是翻譯神器啊~(等等我是耳機耶)

person icon Nanako0625 2017-10-05


在今天凌晨Google的發表會中,有一個小東西深深引起我的興趣,就是Google推出的耳塞式無線藍牙耳機:Pixel Buds。
其實比起同場發表的手機、Google Home Max,這耳機看起來並不炫,但是支援Google Assistant這功能上一樣很完整,而且耳機比喇叭更便攜,在外都能用,也比手機有隱私,不用大庭廣眾擴音,而且在耳機上使用Google Assistant時,基本上也不用拿起手機,個人覺得耳機其實是很適合使用Google Assistant的裝置。
Pixel Buds有黑、白、藍三色,跟Pixel 2同一色系,耳機先在美國上市,今天開始預購,11月出貨,售價是159美元(約台幣4800元),美國之後英國、加拿大、德國、澳洲、新加坡也會上市。



Pixel Buds耳機長寬高都是20.4mm,重量是14g,兩耳之間有掛線連接,這線的用意是讓配戴更牢靠,沒有什麼傳輸或供電的功能。耳機本身內建120mAh的電池,透過一個有620mAh電池的收納盒充電,單次充電可聽音樂超過5個小時,連同收納盒的所有電力,可提供24小時聆聽時間。



Pixel Buds支援Android 5.0以上的Android手機,以及iOS10以上的iPhone,但若要使用Google Assistant,則必須搭配Android 6以上的手機,以及安裝6.13以上的Google程式。
所有操控都是透過耳機上的觸控板,要播放、換歌、音量、接聽及啟動Google Assistant、翻譯...等,都是點擊、長按或滑過觸控板來操作。(長按住右耳可以啟動Google Assistant)


 Pixel Buds除了一般來藍牙耳機有的功能外,最主要就是支援Google Assistant,基本上就等於Google Assistant可以操控的功能,都可以做得到,比方詢問行事曆、天氣、打電話、傳訊息、導航、查詢...等,若接收到訊息,也可以讓Google Assistant唸出來給你聽,雖然耳機得跟手機連線,但使用過程中是可以不用拿出手機的。


其中個人最感興趣的,就是即時翻譯、對話的功能了,基本上它就是用手機裡的Google語音翻譯,但因為是戴著耳機,所以對話的畫面看起來比較自然。
發表會上示範戴著Pixel Buds時,如何透過Google翻譯在英文及義大利文之間交談。可以從0:41開始看。


看完示範是否覺得很神奇,戴著耳機的人,只要喊一聲「Help me speak Swedish」,然後說出你要翻譯的瑞典文句子,翻譯成英文之後,軟體會透過手機播放給對方聽,而對方的回答,透過手機翻譯後,會透過耳機播放給我聽。
這Pixel Buds的即時翻譯,支援40種語言,包括中文,翻譯品質就是Google翻譯的品質,不過Google翻譯近年來因為透過機器學習大量訓練,對口語聽力、句子上下文理解都有很顯著的進步,而且還在不斷提升中,回答的發音也是越來越自然,因此這即時翻譯的品質也會隨著機器學習不斷訓練而越來越好。

但Pixel Buds不支援防水,而且規格上沒有看到是否有內建容量,可以離線聽音樂,而且台灣又買不到了...(只是耳機為什麼還是買不到啊啊啊!)
前往