遊戲 comment

【情報】《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》繁體中文版11月11日登上PS4 《人生街道》新作10月打頭陣

person icon Randal Du 2017-08-17
在7月29日正式於日本推出的日本國民級RPG《勇者鬥惡龍》系列最新作,《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》公佈將推出繁體中文版許久,遲遲沒有具體的上市日期。稍早SIET終於正式公佈這款經典系列的第11部正傳作品,將於2017年11月11日正式上市。距離《勇者鬥惡龍XI》正式於台灣登場還有將近三個月時間,除了會陸續釋出更多繁體中文版相關消息外,久違的《人生街道》系列作品《骰動人生好運道》也將陸續搶先正傳在台上市,為最新的冒險旅程預熱。


《勇者鬥惡龍》系列與同為SQUARE ENIX所出品的《FINAL FANTASY》並稱為日系兩大RPG台柱,而更注重讓廣泛年齡層都能享受的《勇者鬥惡龍》更是享有「日本國民RPG」的美譽,在日本說到RPG就是《勇者鬥惡龍》,是真正家喻戶曉的文化現象。剛在2016年迎來系列30週年的《勇者鬥惡龍》系列,也在今年正式推出正傳的第11部作品。


《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》是日系RPG愛好者企盼已久的遊戲,除了與上一款作為MMORPG的正傳《勇者鬥惡龍X》相隔多年以外,更是闊別已久重回PlayStation陣營主機,登上PS4以最新世代技術呈現的全新《勇者鬥惡龍》。近年動作型外傳作品《勇者鬥惡龍:英雄集結》先後兩代遊戲搶先登上PlayStation,在稍早的7月29日,日文版的《勇者鬥惡龍XI》終於也正式登場。


雖然宣告《勇者鬥惡龍XI》將推出繁體中文版已經有相當時間,但具體推出日期卻遲遲沒有定案,因為《勇者鬥惡龍XI》是一款文本量多達230萬字以上,故事極度厚重的作品。負責進行中文化合作的SIET中文化中心緊鑼密鼓的趕工,總算是趕出了一個日期。稍早SIET正式宣布,《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》繁體中文版將於11月11日正式在台推出。


由於這個中文化作業是SQUARE ENIX與SIET中文化中心攜手進行,雖然《勇者鬥惡龍XI》這次別開生面的推出了數個不同平台的版本,但中文內容將會是PS4版所獨佔專屬。


在《勇者鬥惡龍XI》推出之前的這段時間,《勇者鬥惡龍》系列也將有其他精彩作品先行登場。首先是紀念《勇者鬥惡龍》30週年的作品,也是好久不見的《勇者鬥惡龍》X《FInal Fantasy》人氣角色共演遊戲《骰動人生好運道》,將於10月19日登場繁體中文版。


這款名稱聽起來很賀歲的作品是經典系列《人生街道》的最新作,玩法是我們非常熟悉的「大富翁」類型,來自兩大系列的人氣角色將在這場金錢遊戲中為利益互相爭奪。


雖然是偏向小品的休閒遊戲,但《骰動人生好運道》仍然有著全程配音的豪華規格,讓大家享受這些角色的另一面。


除此之外,已經推出的作品《勇者鬥惡龍:英雄集結2》以及《勇者鬥惡龍:創世小玩家》兩款遊戲的繁體中文版,也預定於9月中旬上市降價販售的「Greatest Hits」版本,還沒入手這兩款遊戲的玩家也能趁此機會補完。


本次除了公開中文版上市消息外,《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》的開發總監內川毅、製作人岡本北斗與系列總監製三宅友等數位開發核心人員也特別來台宣傳並進行訪談。稍候遊戲頻道將有更完整的《勇者鬥惡龍XI》遊戲介紹,與詳細的製作團隊訪談內容!
前往