遊戲 comment

【情報】SIET正式宣佈《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》PS4繁體中文版 日文版7月29日推出

person icon Randal Du 2017-04-11
日本國民級遊戲,RPG作品中聖經般的存在《勇者鬥惡龍》系列在沈寂數年之後,正傳系列最新的第11部作品將在今年推出,這不但是睽違8年的《勇者鬥惡龍》單機新作、相隔13年後再度回歸SIE陣營,同時也將成為第一款正式推出官方中文化的本傳作品。SIET稍早宣布《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》將推出PS4繁體中文版的發售計畫與正式中文標題,上市日期未定。


《勇者鬥惡龍》系列是由掘井雄二主導,從1986年首度推出於Family Computer平台的RPG作品,一直以來都由知名漫畫家鳥山明負責定調整體美術風格。系列問世以來《勇者鬥惡龍》系列推出了10部正傳作品與大量衍生遊戲,對日本玩家來說是極高知名度的國民級遊戲,和《Final Fantasy》並列為日系RPG雙雄。


長久以來《勇者鬥惡龍》系列隨著時代更迭轉換過許多發行平台,而在2004年的《勇者鬥惡龍8》之後,系列正傳就與PlayStation主機分道揚鑣,《勇者鬥惡龍9》推出於3DS、作為MMORPG的《勇者鬥惡龍X》則是率先推出於Wii之後轉移上PC等其他平台。

2015年,《勇者鬥惡龍英雄集結:龍與世界樹之城》登上PS4/PS4平台,成為《勇者鬥惡龍》系列將正式重回SIE陣營的徵兆。雖然不是正傳RPG作品,玩法也是無雙型動作遊戲,但《英雄集結》的兩部作品呈現了《勇者鬥惡龍》風格在PS4運算環境下呈現的可能性,也成為史上首度搭配角色配音的《勇者鬥惡龍》關聯作品。


傳說的激奏外章!PS4日文版《勇者鬥惡龍:英雄集結》介紹與全角色分享
讓《勇者鬥惡龍 英雄集結II》值得一玩的6個要點

2016年,系列誕生屆滿30年的年份中,《勇者鬥惡龍XI》作為週年紀念作品發表了,也成為久違回到SIE陣營的系列本傳。但相較過去總是由其中一個平台獨佔,這次《勇者鬥惡龍XI》別開生面的同時跨了兩陣營的數個平台,預計將推出PS4、Nintendo 3DS與Nintendo Switch等版本。


由於這些平台的硬體表現有著很大的長短差異,登上不同平台的《勇者鬥惡龍XI》將是以不同的畫面呈現與演出效果,演繹相同的一段故事。


今日(4月11日)稍早,SIET公布了PS4版本《勇者鬥惡龍XI》的中文版推出計劃,正式確認這款作品的PS4版本會以繁體中文內容和玩家見面,標題定為《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》。日文版《勇者鬥惡龍XI》預計將在7月29日上市,繁體中文版則暫時未定。


至於將同時登上Nintendo 3DS與Nintendo Switch的《勇者鬥惡龍XI》是否會有中文相關計畫,現階段沒有任何關聯消息,需繼續觀察SQUARE ENIX與Nintendo接下來的策略方向與市場態度。
前往