遊戲 comment

【情報】《夏日課程:宮本光》中文版4月27日上市 將推出PlayStation VR同綑組合

person icon Randal Du 2017-04-06
話題不斷的PlayStation VR戀愛模擬遊戲《夏日課程:宮本光》日文版在去年推出,在日文版上市前夕,台灣萬代南夢宮就宣告即將為中文玩家推出本作繁體中文版的消息。已經確定將在4月27日正式上市與大家見面的繁體中文版《夏日課程:宮本光》,稍早由SIET宣佈將推出遊戲與PlayStation VR的同綑組合。內容除了將有《夏日課程:宮本光》遊戲軟體、PlayStation VR頭戴顯示器外,額外附贈《夏日課程:宮本光》主題特製擦拭布。遊戲內容方面這個同梱組合也將包含後續的額外體驗與擴充服裝場景等內容。


作為PlayStation VR在宣傳階段就用以主打的作品之一,與美少女在虛擬世界中高臨場感一對一教課的《夏日課程》,長久以來都受到許多玩家的關注,圍繞第一位女主角的《夏日課程:宮本光》日文版也在2016年10月13日推出。


然而這樣一款以互動交流、戀愛模擬為主題的作品,語言的隔閡就是最遙遠的距離:雖然妳在我眼前,但我完全搞不懂妳在說什麼。如果真的有愛到為她學日文固然令人敬佩,但能有中文翻譯輔助,顯然能讓不懂日文的大家玩得更愉快,台灣南夢宮萬代也實現了廣大玩家的心願,將在4月27日上市中文版。

然而稍嫌美中不足的是日文版中除了部份遊戲介面,絕大多數的對話互動是以宮本光口語進行的,中文版要替換成中文配音嗎?雖然台灣有很多優秀的配音員,但相信覺得這樣多少會走味的擔憂肯定是不少,取捨之下繁體中文版《夏日課程:宮本光》以打上字幕的方式為玩家傳達宮本光的台詞。


如果對你而言和宮本光的親密交流就是入手PlayStation VR的最大誘因,那麼SIET剛公告的方案簡直就是量身為你打造:與4月27日《夏日課程:宮本光》繁體中文版上市同步,將推出PlayStation VR和《夏日課程:宮本光》遊戲軟體的同綑組合。


這個組合將包含PlayStation VR頭戴顯示裝置本體、PlayStation Camera攝影機、《夏日課程:宮本光Seven Days Room》繁體中文版遊戲本體,《Second Feel》與《Day Out》兩個追加體驗內容,以及「咖啡廳篇」和「煙火大會篇」兩套擴充服裝與場景。此外同綑組合還將附贈《夏日課程:宮本光》主題特製擦拭布。
前往