cbmtvb wrote:
當然還是。因為即使簡...(恕刪)
哦,因為繁體字的出現,並且是近現代仍然在使用,所以小篆 大篆 甲骨文都不是“正體”了
那因為簡體字的出現,並且已經成為使用人群最多,使用範圍最廣,繁體字不算是“正體”,也理所當然吧
“繁體”or“正體”,大家都知道怎麼回事情,就是那些通常比簡體字多若干筆劃的漢字而已,硬拗一個“正”字是什麼原因,大家心裏面都清楚
外國人怎麼翻譯是外國人的事情,外国人又没翻译成orthodox chinese,但“傳統”和“正統”是两回事,而且外国人又凭什么决定简繁中文哪个是“正”?
我只知道聯合國、世界氣象 世界衛生組織使用中文都是簡體,新加坡、馬來西亞等國家法定中文也是簡體,國外中文教學也基本都在使用簡體。