• 2

快把我搞瘋的IPHONE日本Mail亂碼問題!!!

小弟的目前遇到Mail的日本亂碼問題,已爬文許多,找不到適當解決方式,
想麻煩請問有經驗的大大提供解決方式與建議~謝謝 ~

小弟利用Iphone的內建日文鍵盤輸入日本Mail傳至日本朋友的收機,
時而亂碼,時而正常..............都快被朋友給追殺了...不知道有無其他解決方式?

目前使用情況如下:
A.小弟目前使用日本Yahoo(xxxxx@Yahoo.co.jp)的Mail 帳號設定來收信.
B.日本朋友所使用的手機收信Mail是 XXXXXX@k.vodafone.ne.jp


想請問的是:

1.時而亂碼,時而正常是他那裡的設定問題,還是我的Iphone設定問題?

2.目前IPhone是使用中文環境,以日本鍵盤輸入日本傳送,如果將Iphone設定為日文環境,是否就可以解決?

3.如果是我這裡的問題,是否又其他App可以解決,或是其他方式設定可以解決?

4.購買Iphone前,我曾經在捷運上偷喵到旁邊的人,使用Iphone接受及回覆日文的Mail,
看起來好像沒問題,不知道是否用什方式?

5.Mpro好像有送一組 Mail 帳號 (目前還沒研究到這部份),假設如果用Mpro提供的mail帳號收日本Mail
是否可以解決此亂碼問題?

6.日本朋友傳來的繪文字圖案也是亂碼,請問有什App或設定可以解決及傳送繪文字給他?

7.另外,當我將我的Yahoo帳號設定為Iphone收信,常發現在電腦上的Yahoo Mail就進不去,
頁面會有"無法Accesess"的訊息,而進不去信箱,這是有相沖到的問題嗎?

麻煩有經驗的大大給小弟建議及解決方式,不然為了這鳥問題,都快瘋了~

謝謝~~






2009-10-17 18:52 發佈
jerry917 wrote:
小弟的目前遇到Mai...(恕刪)

我iphone介面是用中文的,使用gmail的信箱
跟日本同事的@softbank.ne.jp互傳日文內容的email都是正常顯示的喔
至於繪文字,一開始也是無法顯示,不過8月之後的mail都可以正常顯示了
不過我不確定我透過iphone傳過去的繪文字有沒有問題

建議你換信箱會比較快

普羅擂司摔角,https://www.prosresu.com/
yuiasaka wrote:
我iphone介面是...(恕刪)



您的IPhone是直接利用Gmail設定接受Mail嗎?


另外想請教您的Gmail是台灣申請的嗎?
使用日本或台灣的Gamil有無影響?


謝謝~
jerry917 wrote:
您的IPhone是直接利用Gmail設定接受Mail嗎?

是的

jerry917 wrote:
另外想請教您的Gmail是台灣申請的嗎?
使用日本或台灣的Gamil有無影響?

我是台灣申請的

不過之前有一次我是直接在電腦上用WEB GMAIL發信給我同事
結果她說手機收到之後是亂碼
但是透過iphone則都沒有問題
普羅擂司摔角,https://www.prosresu.com/
yuiasaka wrote:
是的我是台灣申請的不...(恕刪)


我試過了...
剛用申請日本的Gmail帳號,
然後將我的Iphone設定收發Mail,
寄給朋友還是亂碼.....唉

不知道是否他的Vodafone的問題?

我跟你相反,用電腦寄YahooMail給他,反而沒問題...............
先確認你寄出去信件的格式是什麽?如果你是跟Gmail同步,可以在Gmail上的信件選"show original",就可以看到信件的原始格式。如果是用iPhone內建的Gmail同步,好像是Big5(在Gmail設定中指定用UTF-8送信,不知iPhone是否會變成UTF-8送信,沒試過);如果是和Google mobile sync同步,格式是UTF-8。大部份email client都有支援UTF-8了,通常比較不會有問題。
終極方法,請對方也用Gmail信箱,就沒問題了。
chicxulub wrote:
先確認你寄出去信件的...(恕刪)


不好意思,有幾個問題想請問大大.

我是申請一個Gmail,然後將IPhone下方左邊算來的的第二個Mail功能,
直接設定Gmail的郵件帳號,密碼,名稱,描述....
然後就直接收信,發信,所以我不清楚這樣是否跟Gmail同步?

另外,在Gmail上的信件選"show original"要如何或到哪裡可以選擇設定?

如果是和Google mobile sync同步又是怎麼的設定?

還有我日本朋友因為他們手機一定都有掛一個e-Mail的帳號信箱,
所以他們應該是無法用Gmail收信耶...

麻煩了...3Q



我也有類似的問題

我用IPHONE手機中的GMAIL寄送信件給我指導教授時

信件也是亂碼(使用電腦來寄GMAIL信件時,完全無問題)

而我指導教授用的信箱是學校的信箱

我也是不可能要老師改信箱

讓我變的不知道該怎麼用IPHONE回他

久而久之,IPHONE的電子郵件變的不會想打開來使用了




而因為用電腦傳送時並沒有亂碼問題,所以怎麼想一定是IPHONE上的設定出了問題導致

不知道有哪位大大可以解決嗎

jerry917 wrote:
不好意思,有幾個問題...(恕刪)


你應該是用內建的Gmail同步,建議改用Google Sync看看;如此,會使用UTF-8編碼寄信,可能比較沒問題。

另外,如果你有一個以上的email帳號,確認一下哪個是default。

或是你可以試試在Gmail設定中選擇用UTF-8來寄信(沒確認這是否也會改變iPhone email的寄信編碼)。

要在Gmail中查看信件的原始,可以在回覆信件的下拉式選單中看到 "Show Original"
chicxulub wrote:
你應該是用內建的Gm...(恕刪)


大大,謝謝您的回覆,

目前我的Iphone只有一個Mail帳號而已~
我有到Gmail設定中選擇用UTF-8來寄信,目前對方好像沒有亂碼...之後不知道會不會....



還有, 看了您寄的Google Sync的建議及步驟後,發現,

步驟上說明的是使用選擇Microsoft Exchange來設Gmail帳號,

所謂的 Google Sync是這樣嗎?



而我是直接選Gmail那欄來設定Gamil帳號,

是否就是您說的你應該是用內建的Gmail同步?


請問這兩種方式有何不一樣?


3Q


  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?